jueves, 25 de diciembre de 2008

Felices Fiestas 2008


Para los que estuvieron y están aún
Para los que no estaban y se agregaron
Para los que estuvieron, pero se fueron
Para los que se fueron, pero volvieron

Para los que encontraron los que buscaban
Para los que no encuentran, pero insisten
Para los que no encuentran porque no existe
Para los que se ríen de la desgracia

Para los que quise, para los que quiero
Para los que me quieren o me quisieron
Un brindis de fin de año
Mucho amor y muchos sueños


Verónica Mc Loughlin

Son también los deseos de
Los cuentos del Villano






Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

sábado, 13 de diciembre de 2008

Dicen los que saben 21

Sobre la literatura para chicos y grandes

Según Virginia Cosin, los mejores autores de literatura para niños (Roald Dahl, Dickens, Lewis Carrol, J. M. Barrie) han sido siempre aquellos que nunca abandonaron del todo su infancia, pero que cuentan con el lenguaje adulto como herramienta para construir sus relatos. Sólo alguien que todavía experimenta los temores y los deseos atravesados por esa época de duelos y pérdidas, pero también de construcción y autoafirmación, puede ponerse a la altura de un niño, sin recurrir a fórmulas edulcoradas.

En Matilda, Roald Dahl nos habla del lenguaje “adulto”:

“-El señor Hemingway dice algunas cosas que no comprendo –dijo Matilde-. Especialmente sobre hombres y mujeres. Pero, a pesar de eso me ha encantado. La forma como cuenta las cosas hace que me sienta como si estuviera observando todo lo que pasa.
-Un buen escritor siempre te hace sentir de esa forma –dijo la señora Phelps-. Y no te preocupes de las cosas que no entiendas. Deja que te envuelvan las palabras, como la música.”

Qué buen consejo el de esta buena señora.


Según Patricio Feminis, “La literatura comienza, siempre, con una voz. Alguien que no se calla. Una presencia necesaria y necesitada, que elige contar lo vivido. Eso es la literatura: un grito al viento. ¿Qué es la memoria sino contar lo de uno que es de todos?”


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Noticias del futuro 1

De nuestro corresponsal de “La voz del barrio”, periódico de Chacarita y zona de influencia, en exclusiva para la Agencia de Noticias Narranews.


Narrador oral escénico involucrado en hecho turbio en Montevideo

Uno de nuestros vecinos destacados del barrio se ha visto involucrado en un hecho con ribetes dramáticos y misteriosos en el país hermano allende al Río de la Plata, o sea, Uruguay.


Si querés seguir leyendo esta nota, hacé click en:


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuentos por el mundo 13

El XIII Taller de Antropología Social y Cultural Afroamericana, organizado por la Casa de África, convoca al II Festival de Oralidad Artística “Afropalabra”, que se desarrollará del 6 al 8 de enero de 2009 en Cuba.

Habrá espectáculos de narración oral para adultos y niños con contadores de cuentos de Argelia, Camerún, Cuba, Camerún y Venezuela; eventos teóricos, conferencias y talleres.


Informes: Mirta Portillo mirta165@cubarte.cult.cu



Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.


Reflexiones: el Nobel y la contadora de cuentos

Según una noticia publicada en Clarin.com el día 8 de diciembre, el escritor Le Clézio dedicó su Premio Nobel a una contadora de cuentos panameña.

En la tradicional conferencia de prensa previa a la ceremonia de entrega de los premios Nobel, el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio recordó el tiempo que vivió en Panamá y expresó su admiración por Elvira, una joven de la localidad de Darién que contaba cuentos.

Elvira, en un bosque alejado de la sofisticación de la literatura, era ejemplo de un arte que "se expresaba con la mayor fuerza y autenticidad". Se trataba de una joven que viajaba por el bosque de Darién, un lugar en el que Le Clézio pasó, en diferentes momentos, unos tres años de su vida y en el que habitan los emberas y los waunanas. Un lugar y unos habitantes hostiles que terminaron por aceptar al escritor, que aprendió allí a vivir bajo un ritmo totalmente diferente a todo lo que había conocido hasta entonces.

Le Clézio, nacido en Niza en 1940, pero que se considera "mauriciano" (de donde procedía su padre), también dedicó el Nobel a una interminable lista de escritores de todos los rincones del mundo, entre los que había bastantes nombres de América Latina y autores africanos, europeos y asiáticos.

Su obra incluye más de 40 títulos entre novelas, ensayos y relatos, que se hacen eco de sus inquietudes ecológicas, de su rebelión contra la intolerancia del pensamiento racionalista occidental y de su fascinación por el mundo indígena americano. La crítica no ha podido encasillarlo en una línea particular.

"La literatura es una vía compleja, difícil, pero que yo creo aún más necesaria hoy que en los tiempos de Byron o Víctor Hugo". Y que seguirá existiendo a pesar de las dificultades y de que en algunos países el libro sigue siendo un lujo lejos del alcance de los más pobres", dijo Le Clézio, quien expresó su deseo de que en este tercer milenio "ningún niño, sea cual sea su sexo, su lengua o su religión, sea abandonado al hambre o a la ignorancia, dejado de lado del festín".

Así sea.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

sábado, 6 de diciembre de 2008

Novedades cuenteras. 06/12/08


Queridos amigos:

Compartimos este enlace a la Revista de Cultura Ñ del diario Clarín:

http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2008/12/06/_-01815979.htm

Allí leerán una nota sobre narración oral en la que se menciona a Gabriela Villano en la sección Recomendados, junto a otros colegas destacados.

Imagen gentileza de la Ñ.






Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

viernes, 28 de noviembre de 2008

Crónicas contables 35


Hoy: La Plata de cuentos.

En el marco de los festejos por el aniversario de la fundación de la ciudad de La Plata, del 21 al 23 de noviembre de 2008 se realizaron las Primeras Jornadas Nacionales de Narración Oral en esa ciudad, organizadas por el incansable Claudio Ledesma y por la dirección de Cultura y Educación de La Plata, con el apoyo del Centro Cultural Malvinas y de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata.

Hubo talleres de formación, espectáculos de narración oral y una maratón de cuentos para todos los gustos. Entre los narradores orales invitados estuvieron los cordobeses Alejandra Oliver Gulle (con su encantadora Doña Pepa) y Eduardo Chaves (quienes también presentaron su libro Cuéntame mucho); Alicia Perrig, también de Córdoba (quien anduvo festejando su cumpleaños entre relatos); Graciela Rinaldi (Misiones); Sergio Martínez con sus cuentos “progre” (Mendoza) y Monchi Zonis (Entre Ríos, que se vino con hinchada propia). También participaron el Círculo de Cuentacuentos, Cuentoencuentro (que jugó de local) y los grupos Los Decidores, Palabra de Mujer, Palabrazo, Palabruja, L@s Hij@s del Gallo, La Perorata, Rayuela y Rayuela al Sur.

A pesar de las altas temperaturas y de la agenda con muchas actividades, todos los presentes pudimos participar de la aventura de compartir historias variadas y darnos el gusto de gozar con los relatos. Que se repita; la Plata se lo merece.


Enlaces de interés:

Nota al Grupo Cuentoencuentro:

Catering para la Agencia de Noticias Narranews durante la cobertura del evento: http://www.opcionlight.com.ar/


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

sábado, 15 de noviembre de 2008

Espectáculos

El lugar más lindo de Flores,

un café sabroso y un montón de historias.

¿Qué más se puede pedir?



"Cuentos en La Maga"


El jueves 20 de noviembre a las 19.00


Narrarán: Gabriela Villano y Vivi García


Av. San Pedrito 107, esq. Ramón Falcón, CABA.

Entrada libre

Informes y reservas: 4674-6174 / 155 953 4565

Cuentos por el mundo 12

En el marco de los festejos por el aniversario de la fundación de La Plata, se llevarán a cabo en esa ciudad las Primeras Jornadas Nacionales de Narración Oral del viernes 21 al domingo 23 de noviembre de 2008.

Habrá espectáculos para niños y adultos, talleres de capacitación y una maratón de cuentos en las dos sedes del encuentro. Participarán contadores de cuentos profesionales de distintas provincias argentinas y habrá seis “espacios abiertos” para que participen los narradores orales que quieran sumarse.

Informes: 011 4342-0196 / 15-5825-4210, claudiocuentos@gmail.com


Del 16 al 22 de marzo del año que viene se realizará en Cuba la cuarta edición del Festival de Narración Oral “Primavera de cuentos 2009”, convocado por el Foro de Narración Oral del Gran Teatro de La Habana y el Proyecto NarrArte, con los auspicios del Centro de Teatro de La Habana y del Gran Teatro de La Habana.

Como ha sido habitual desde su fundación, “Primavera de cuentos” estará dedicado a celebrar el 20 de marzo, Día Internacional de la Narración Oral y a poblar de cuentos la capital cubana.

Habrá espectáculos de narración oral para niños y adultos, y encuentros teóricos de capacitación. Hasta el 10 de enero de 2009 estará abierta la convocatoria para todos los narradores orales interesados en participar. Informes: Mayra Navarro, Directora del evento y del Proyecto NarrArte (mayfred@cubarte.cult.cu) y Beatriz Quintana, narradora oral y responsable de la Comisión Coordinadora de Participantes (frances@inin.cu).


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Dicen los que saben 20


Sobre el arte y su utilidad, el deseo y demás yerbas.

Dice Eugene Ionesco, dramaturgo y escritor rumano-francés (1912-1994):

“El crítico debe describir, no prescribir”.

“El querer oscuro, el que escapa a nuestro control, parecer ser el más poderoso e imperioso.”

“No es la respuesta lo que nos ilumina, sino la pregunta.”

“Describe un círculo, después acarícialo y se convertirá en un círculo vicioso.”

“El arte es inútil, pero el hombre es incapaz de prescindir de lo inútil.”

“La libertad de la fantasía no es ninguna huída a la irrealidad; es creación y osadía.”

“Las ideologías nos separan; los sueños y la angustia nos unen.”

“Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.”


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuidemos el idioma 15

Cacería de erratas

La Unión de Correctores (UniCo, España) organizó recientemente una cacería de erratas con motivo de la celebración del Día del Corrector de Textos, que se celebra el 27 de octubre. Los interesados enviaron fotografías de erratas en español (faltas de ortografía, problemas de puntuación o errores) que encontraron en las calles de cualquier rincón del mundo, sobre todo en señales, carteles publicitarios de instituciones y comercios, letreros de calles y monumentos, etc.

Desde Chicago llegó un anuncio de US Bank que anima a sus clientes con 'Tazas de préstamos increíbles, no esperes'. Quien ande falto de "razón" que se dé una vuelta por la plaza de la Cebada de Madrid, porque, como reza un letrero, 'SE ALQUILA RAZON' en el teléfono que se indica a continuación.

La ausencia generalizada de tildes en carteles escritos en mayúsculas; la confusión entre 'b' y 'v' o entre 'g' y 'j'; "la manía" de poner mayúsculas en mitad de frases que no las precisan ('Madrid Recicla Todo Tipo de Vidrio'), o "la falta de interés, casi dejadez", con la que se redactan muchos textos, son algunos de los errores más comunes, según el presidente de UniCo, Antonio Martín, y Victoria Cendagorta y Pilar Comín, coordinadoras en Cataluña de esta asociación profesional que ha convertido su cacería de erratas en un "ejercicio simbólico", para que los ciudadanos y los profesionales de la edición se den cuenta de la importancia del "buen acabado" en el lenguaje y obtener así un reconocimiento social y profesional para los correctores.

UniCo (Unión de Correctores) es una asociación de profesionales de la corrección de textos, cuyos miembros son correctores de estilo, correctores de pruebas y asesores lingüísticos que ejercen este oficio profesionalmente.

Las fotografías de las valiosas piezas cobradas se publicaron en la página de la UniCo:
www.uniondecorrectores.org


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

domingo, 26 de octubre de 2008

Cuentos por el mundo 11

El 7 y 8 de noviembre de 2008 se realizará la “Primera cita de narradores orales en Bahía Blanca”, Buenos Aires, Argentina, organizada conjuntamente por la Biblioteca Popular “Pajarita de Papel” y los integrantes del Curso de Narración Oral y Lectura de la ciudad de Bahía Blanca.

Este evento se desarrollará en bibliotecas populares, espacios teatrales, paseos públicos, centros comerciales, etc., donde se realizarán sesiones y espectáculos de cuentos a cargo de los alumnos y egresados de la Escuela de Narración del Museo Argentino del Títere de Buenos Aires, del Seminario de Narración de ABIDILEP, de la Universidad Nacional de Santa Rosa (provincia de La Pampa) y del Curso de Narración Oral y Lectura del Instituto Juan XXIII de la ciudad de Bahía Blanca.

Dentro del marco del encuentro, se realizará la “Previa al XIII Festival Internacional de Los Silos-Tenerife”, del cual participarán este año Claudia Macchi, de Buenos Aires; Silvia Ferragine, de Mar del Plata; y Teresa Prost de Bahía Blanca.

Los organizadores dan la bienvenida a todos los “escuchadores” que deseen disfrutar de los relatos contados a viva voz. Por nuestra parte, hacemos votos para que sea la primera de muchas citas y encuentros en esa ciudad.



Del 12 al 16 de noviembre, se realizará el “Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires”, en el Malba, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Av. Figueroa Alcorta 3415.

La agenda de actividades es sumamente interesante y variada, e incluye lecturas de poesía y narrativa, mesas redondas y proyecciones de documentales, además de espectáculos de narración oral a cargo de Nicolás Buenaventura y Ana Padovani. Un lujo.

Para consultar la programación del festival y los sitios para la venta de entradas:
www.filba.org.ar


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

lunes, 13 de octubre de 2008

Libros y cuentos


Compartimos esta nueva alegría:

Se acaba de editar el libro Polen para fecundar manantiales (Ediciones CIINOE-Comoartes. Madrid – México D.F. 2008) con los cuentos, poemas y monólogos teatrales hiperbreves ganadores del Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2007, fallado en España.

En este libro, se incluye el cuento de Gabriela Villano distinguido con un Premio Especial de Cuento Hiperbreve en ese concurso.

Para más informaciones sobre este libro, visitá:

http://loslibrosdelvillano.blogspot.com

Crónicas contables 34

Hoy: Santa Fe de cuentos.

El 5.º Festival Internacional de Oralidad Artística y Narración Oral Escénica "Santa Fe de cuentos" se realizó del 1.º al 12 de octubre de 2008 en Santa Fe, Rafaela, Sunchales, Santo Tomé, Feria del Libro de Santa Fe, Entre Ríos, Rosario y Buenos Aires, entre otras localidades.

Este festival fue declarado de interés cultural para Santa Fe y para la Nación Argentina y lo organizaron el Foro Internacional de la Palabra Viva y la Narración Oral (FIPAVNO); la Universidad Nacional del Litoral; Puro Cuento, Taller Permanente de Narración Oral Escénica y el Teatro de la Abadía.

Dentro del marco del Festival, se realizaron actividades de formación en narración oral y de intercambio teórico-práctico, con una mesa panel de experiencias sobre narración oral, cultura e identidad.

Participaron los siguientes narradores orales: Ramón Columbié Gritón (Cuba); Mónica Blanco Sánchez, María de los Ángeles González Madroñal y Javier Oterino Santos (España); Elsa Oralia González, Sara Rojo y Armando Trejo Márquez (México); Enrique Argumedo (Perú); Luisa Huelmo, Mónica Soria Mangino, Sonia Otero y Claudia Sastre Casas (Uruguay); Lili Meier (Buenos Aires); María Eugenia Laguinge y Eli Rossa (Córdoba); Marcelo Jourdán, Nito Lanza, María Riestra y Malena Sarrot (Entre Ríos); Sergio Martínez (Mendoza); Ana Rosa Ortiz (Cañada de Gómez); Rita Dellacqua, Bernardo Gaitán, María Cristina Gómez, Susana Milessi, Georgina Moscoso, Daniela Sabio y Marcela Sabio (Santa Fe); Verónica Bertero (Frank); Silvia Marzioni (Rafaela); Claudia Martínez y Paola Pedalito (Rosario); Silvia Lasala (San Cristóbal); Zulma Gómez y Luis Negro Martínez (Santo Tomé).

El domingo 12 de octubre fue la última función del Festival en Buenos Aires, en el Museo Argentino del Títere, Piedras 905, barrio de San Telmo. Allí fui con mi credencial de la Agencia de Noticias Narranews y mi fotógrafa acreditada, Betty Ferkel, para festejar una vez más la palabra viva que reúne y une.

Fue muy interesante conocer personalmente a Sarah Bianchi, una de las pioneras del movimiento titiritero nacional, quien recibe cálida y personalmente a los visitantes del museo, y recorrer las instalaciones, que cuentan con más de quinientos títeres, producto de intercambios, donaciones y adquisiciones propias, además de un centro de documentación y biblioteca de gran valor para investigadores y docentes.

Volviendo a los cuentos, conversé sobre el festival y su importancia con su directora general, Marcela Sabio, de Santa Fe; con Armando Trejo Márquez, narrador oral invitado de México y director del Foro Internacional de Narración Oral (FINO) y del Proyecto Cuéntalee, y con Lili Meier, contadora de cuentos de Buenos Aires.
En la sala de espectáculos "Federico García Lorca" del museo, se realizó una función para niños y otra para adultos, y todos pudimos compartir, como deseaban los organizadores, “la alegría de la palabra, la mirada y el encuentro” hasta bien entrada la noche, tejida con cuentos y buena compañía.

Damos la bienvenida a esta clase de iniciativas que inauguran nuevas miradas y espacios, con todo el esfuerzo y trabajo que implican, porque, como bien dijo Gianni Rodari, “Importa favorecer el uso de la palabra, no para que todos sean artistas, sino para que nadie sea esclavo.” Así sea.


Enlaces de interés:

Grupo Puro Cuento:
http://grupopurocuento.blogspot.com

Proyecto Cuéntalee:
www.cuentalee.com

Fotografías del festival:
http://loscuentosdelvillanoenfotos.blogspot.com

Si quieren información sobre los espectáculos, talleres y visitas guiadas que ofrece el Museo del Títere, pueden ir a
www.museoargdeltitere.com.ar o escribir a:
espectáculos@museoargdeltitere.com.ar


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Premio


Concurso Internacional de Microtextos “Garzón Céspedes” 2008.
Cuento de nunca acabar.



Premios Extraordinarios de Cuento de Nunca Acabar

Gabriela Villano
(Argentina)

JUEGO DE ESPEJOS

Había una vez una bella dama que, de tanto asomarse embelesada al espejo, quedó allí atrapada. Salvóse una niña. Llegó después otra dama que, de tanto inquirir sobre su belleza, cayó adentro, atrapada. Poblóse así el espejo de hermosas damas efímeras, preguntonas. Afuera, débiles niñas salvadas. Llegó después otra dama…


Publicado en la Colección Gaviotas de Azogue 69. Octubre de 2008. Madrid. España.

Cuidemos el idioma 14

EL MENSAJE DE TEXTO, ESE DESAFÍO AL USO DEL IDIOMA. SE CREÓ EL “DICCIONARIO SMS”.

CUANDO LA URGENCIA POR COMUNICARSE DISTORSIONA LAS FORMAS.

La incomunicación es, sin dudas, la gran paradoja de la era de las comunicaciones. Y los mensajes de texto son abanderados en la causa: se economizan palabras, se sacrifican haches, acentos o signos que se creen inútiles a los fines prácticos, se intercalan números y hasta se usan combinaciones de signos para mostrar estados de ánimo (estar :( es estar triste). Las contracciones y abreviaturas en los mensajes permitieron forjar un código de pertenencia: está “in” quien escribe “n ksa” (en casa). Está “out” quien insiste con poner comas, acentos o signos.

- Dnd tan t2

- N ksa, t llmo.

- X ai voy. TKM

- Tb :)

Para quienes sienten que para entender un diálogo así se necesita traducción simultánea, la Asociación de Usuarios de Internet de España creó
www.diccionarioSMS.com. Allí "qdo" es “cuando” , “ijo” es “hijo” , “sb2” es “sábados”. Ya cargaron 11.400 términos, aunque el ahorro de signos genera confusiones: “t llmo” es “Te llamo” o “Te llamó”, tal la precipitación que existe, la sensación de que no hay tiempo, que todo se acelera, incluso el lenguaje.

Cuando se economizan letras, se borran las particularidades hiladas a su historia: que “hacer” se escriba con hache tiene sentido desde su historia, no desde lo práctico. Cuando escriben “iso” en vez de “hizo”, se ahorran letras, pero se vacía a la palabra de su bagaje histórico, dice el psicoanalista y experto en tecnología Julio Moreno.

Por Gisele Sousa Dias
Fuente: Clarín
Más información:
www.clarin.com






Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Dicen los que saben 19

Sobre narraciones, el poder de los libros y demás locuras.

Dice Héctor Pavón que la historia de la cuentística argentina arranca con El Matadero de Esteban Echeverría. Abelardo Castillo suma el Facundo de Sarmiento porque dice que varios de sus mejores momentos son narraciones que se leen como cuentos.

Según comentarios extraídos de la Revista Ñ del 26 de abril de 2008, Abelardo Castillo ha trabajado encarnizadamente en su mundo narrativo como si ningún cuento fuera una pieza definitiva y autónoma, sino un organismo en perpetua mutación. Todo nuevo relato suyo se integra al resto y lo resignifica, como si cada cuento estuviera sometido a la paradoja de ser, a la vez, una perfecta pieza de relojería literaria y un sistema en equilibrio inestable.

Aunque a Castillo se lo encasilla como escritor maldito, es decir, como un escritor que sólo bucea en las regiones más oscuras o más crueles, hay que reconocer que pone en evidencia el rigor constructivo de sus cuentos, el artificio literario disfrazado de naturalidad, la elaborada fluidez de su prosa.

Según Castillo, “es el cuento el que impone el punto de vista” en el momento de elegir un narrador. “La elección de la voz narrativa no se busca, el relato te impone el modo de narrarlo. Hay algunos cuentos, por ejemplo, que ni siquiera yo sé por quién están narrados.”


En otro orden de cosas, el escritor estadounidense Michael Cunningham, está convencido de que los libros encuentran su camino hacia ciertos lectores. En tal sentido, está de acuerdo con Humberto Eco, que dijo que “un libro elige a sus lectores en las primeras cien páginas”.

Volviendo a Cunningham, cuando habla, según su entrevistadora Margara Averbach, es un gran escritor: dice exactamente lo que quiere decir y sabe lo que está diciendo. Como estos ejemplos: “Escribir es un acto optimista. La escritura de una novela, con el tremendo esfuerzo que implica, es, por definición, un acto de optimismo. No importa si el contenido es oscuro. Escribir una novela implica siempre creer que hay lectores ahí afuera y que el mundo va a sobrevivir lo suficiente como para recibirla. Es evidente que no es el acto de una persona desesperada. (…) Creo que una de las razones por las que seguimos necesitando la literatura es que es el único medio capaz de hacernos entender lo que es ser alguien diferente de nosotros. Hay mucho que decir a favor de las películas, pero no hay nada como una novela para hacer que uno se meta en la mente y en el corazón de otra persona.”


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

“La boca hecha de sombras”. Séptima y última parte.

Sobre los indispensables cuentos de tradición oral y la repetición o transmisión de la historia como ritual de intercambio entre los seres humanos.

“La expresión popular, nacida en el ondulante movimiento de la multitud, en una cierta espera, en una vaga necesidad, es precisamente –por más que tal o cual autor famoso (…) no dude en apropiársela– lo que escapa a la etiqueta, al análisis, algo por naturaleza huidizo, inestable, ambiguo a veces hasta la incoherencia. (…)

“No estamos seguros de que la Historia se repita. Ese fenómeno se ha discutido a menudo. Pero la historia con ‘h’ minúscula gusta de repetirse una y otra vez. Todos lo sabemos: sentimos la necesidad, casi el deber, de transmitir aquello que un día hemos oído y que nos ha gustado. Nada de secretos en este campo, nada de celosa custodia. Al término de una cena, en cuanto uno de los comensales cuenta una historia, hay otro que le responde, afanoso por hacerlo mejor, y le siguen los demás. Puede durar la noche entera. Un intercambio, sin duda, muy antiguo, semejante a un leve ritual, donde la historia cada vez contada se recorta, se transforma, en ocasiones naufraga, y en ocasiones se enriquece.

“Esta repetición de la historia recuerda los relatos, siempre recomendados, de los mitos, como si en ambos casos corriéramos el peligro del olvido. El mito se dice verdadero, la historia se dice falsa: así podemos someramente distinguirlos. Pero ambos se repiten, porque ambos están amenazados. Verdad y mentira vuelven con regularidad a nuestros labios, y ambos son, sin duda, indispensables.”


Fragmentos de la introducción de El círculo de los mentirosos. Cuentos filosóficos del mundo entero. Jean-Claude Carriere, guionista, dramaturgo, escritor. Editorial Lumen. España. 2000.

Jean-Claude Carriere (1931). Guionista, dramaturgo, escritor. Trabajó para Luis Buñuel y para numerosos directores de cine. Publicó reportajes y recopiló relatos antiguos.

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Premio


a todos por sus mensajes de felicitación por este nuevo premio. Nos ha sido imposible contestarlos individualmente. Sepan disculpar.

martes, 7 de octubre de 2008

Premio

La escritora y narradora oral Gabriela Villano acaba de ser distinguida con un Premio Extraordinario de Cuento de Nunca Acabar en la Primera Edición del Concurso Internacional de Microtextos “Garzón Céspedes” 2008 (Madrid – México D. F.) entre numerosos textos de autores de 20 países en cuatro continentes: Argentina, Australia, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos de Norteamérica, Francia, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Portugal, Reino Unido, República Dominicana, Sudáfrica, Uruguay y Venezuela.

El presidente del jurado (con voz, pero sin voto) fue el Sr. Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España), escritor, narrador oral escénico, investigador teatral y dramaturgo. Los miembros del jurado fueron la Sra. Mayda Bustamante (Cuba/España), licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de La Habana, periodista y promotora cultural; la Sra. María Amada Heras Herrera (México), licenciada en Economía, narradora oral escénica; y el Sr. Víctor Martínez Gil (México), narrador oral escénico, profesor de comunicación y oralidad escénica, y director ejecutivo de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica.


Gracias al distinguido jurado por este honor y este privilegio.
Gracias a la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE) Comunicación, Oralidad y Artes (COMOARTES).
Gracias a mis amigos fieles por el apoyo en las flaquezas, en el valor y en los anhelos.
Gracias a mis lectores a lo largo de dos décadas de trabajo y de pasión por la pluma.
Y gracias a los cuentos, “donde cabe todo lo que aún no te sucede”.

Gabriela Villano


En breve difundiremos el cuento premiado.






Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

miércoles, 1 de octubre de 2008

El cuento de nunca acabar

La Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE) continúa sorprendiendo con sus ideas y campañas originales y trascendentes.

Esta vez ha emprendido un esfuerzo inédito por dignificar, revalorizar y renovar el cuento de nunca acabar, el prodigioso cuento sin fin, y situarlo en el lugar de preeminencia que debe corresponderle en las sociedades contemporáneas. La Cátedra acaba de dar a conocer dos textos inéditos y únicos en su género de su fundador y director general, el escritor, investigador y profesor Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España): Manifiesto por el género del cuento de nunca acabar y Decálogo para crear cuentos de nunca acabar.

Los interesados en recibir el Dossier / El cuento de nunca acabar, más una Pequeña antología de cuentos de nunca acabar. CIINOE-COMOARTES, pueden solicitar este material de manera gratuita a: ciinoe@hotmail.com






Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

martes, 16 de septiembre de 2008

Buena noticia


Los cuentos del Villano están en la tierna y ansiosa espera de un nuevo bebé de papel.

Habrá novedades para el Día Internacional del Cuento (20 de noviembre).


Si para recobrar lo recobrado
debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,

si para estar ahora enamorado
fue menester haber estado herido,
tengo por bien sufrido lo sufrido,
tengo por bien llorado lo llorado.

Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien de lo gozado
sino después de haberlo padecido.

Porque después de todo he comprendido
por lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.


Francisco Luis Bernárdez (1900-1978). Poeta argentino, periodista y diplomático. Fue miembro de la Academia Argentina de Letras.





Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

jueves, 4 de septiembre de 2008

Cuentos por el mundo 10

Del 16 al 21 de septiembre, se realizará el Festival Internacional de Cuentacuentos “Te doy mi palabra 7”, con sedes en Buenos Aires, Morón, Adrogué y La Plata, organizado por el Círculo de Cuentacuentos de Buenos Aires y la asociación civil Artes Escénicas.

Participarán destacados narradores orales de Perú, España, Bolivia, Colombia, Chile y Argentina. El festival tendrá extensiones del 23 al 28 de septiembre en Mendoza, Santa Fe y Misiones.

Para consultar la programación:
www.circulocuentos.com.ar

Enlace a la nota en Página 12:


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

martes, 2 de septiembre de 2008

"Vení a narrar o a leer tu cuento"


Cultural Cóndor Huasi
Un rincón para la creatividad

Presenta el ciclo:

Vení a narrar o a leer tu cuento
(de no más de 5 min. de duración)

Una cita para escritores y narradores orales
en un ambiente cálido para la escucha respetuosa.

Coordina: Gabriela Villano,
escritora y narradora oral.

Los últimos viernes de cada mes
en Av. Boyacá 1400, CABA.


Próximos encuentros:


26 de septiembre y
31 de octubre,

siempre a las 18.30

Entrada libre, salida a la gorra.

Informes: loscuentosdelvillano@gmail.com






Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Crónicas contables 33


Hoy: cuentos en Villa María, Córdoba.


En la foto, de derecha a izquierda: Alicia Perrig, Claudio Ledesma, Raúl Cuevas y un asistente al encuentro que prefirió el anonimato. Foto cortesía del Diario "El Día" de Gualeguaychú.



Del 15 al 17 de agosto, se realizó el encuentro de narradores orales “Villacuento 2008” en el Auditorio de la Universidad Nacional de Villa María, provincia de Córdoba (ver “Cuentos por el mundo 9”).

Según nos contó la narradora oral y poeta Alicia Perrig, coordinadora del evento, el VillaCuento fue organizado por la Universidad Nacional de Villa María, el Instituto de Extensión, el Programa de Extensión Universitaria para Adultos Mayores y el Taller de Narradores Orales, y congregó a contadores de cuentos, docentes y bibliotecarios de Bariloche, Villalonga, Carmen de Patagones, Rosario, Piñeiro, Avellaneda, San Martín, Lomas del Mirador, Vicente López, Berazategui, Lavallol, Bernal, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Córdoba, La Carlota, Corral de Bustos, Pozo del Molle, Villa Nueva y Villa María.

En un clima de amistad y alegría, los diversos talleres resultaron el ámbito adecuado para la creatividad, la participación y el espacio de aprendizaje que todos los asistentes esperaban. Después de la apertura del encuentro, una de las talleristas, la narradora oral uruguaya Niré Collazo, planteó la necesidad de contar para acercar al niño a la lectura desde lo lúdico y lo estético, sin dejar de lado el principio de curiosidad, que apunta a formar un lector crítico y ávido de conocimientos. Con la generosidad que la caracteriza, Niré Collazo desplegó una amplia variedad de ideas para poner en práctica en el aula y lograr esos objetivos.

Por la tarde se realizó una mesa redonda, cuyo tema era “Promover la Lectura, promover el Futuro”. Participaron Niré Collazo, narradora oral especializada en literatura infanto-juvenil; Anabella Gill, bibliotecaria mayor de la Biblioteca Popular Municipal de la ciudad de Villa María; Fabiana León, docente de Nivel Medio y Superior y periodista; y la profesora Silvia Longo, Directora del Área de Educación de la Municipalidad de Villa María.

La profesora de Música de la ciudad de Córdoba, Laura Legnazzi, coordinó luego un taller denominado “Yo canto, tú cuentas, nosotros disfrutamos”, para introducir a la audiencia en su mundo de ritmo, sonidos y juegos que hicieron que la música no solo fuera una herramienta para contar cuentos, sino un disparador de alegría y disfrute que los presentes supieron aprovechar y poner en práctica a la hora de la improvisación con la que culminó el taller, entre cuentos disparatados y sonidos producidos por los instrumentos más variados y los rescatados de los artículos cotidianos que cada uno tenía en la cartera, el bolsillo, la mochila o el propio cuerpo.

El viernes por la noche, mientras un grupo participaba del programa radial en vivo “En voz alta”, conducido por el periodista Javier Arenas que se emite por la AM LV 28 Radio Villa María, otro grupo asistió al concierto “Fascinados por el Bolero” con la dirección general del profesor Luis Nani y con el maestro Pablo Dell’Oca Sala como director invitado al frente del Ensamble de Vientos de la Universidad Nacional de Villa María.

El sábado por la mañana tuvo lugar la presentación de Alicia Hernández, fonoaudióloga y profesora de la Universidad Nacional de Córdoba, quien coordinó un taller teórico-práctico en el que enseñó técnicas para el cuidado y buen uso de la voz como herramienta de trabajo.

Después de un breve descanso, comenzó el cuarto taller: “Con los cinco sentidos. Perspectivas para enriquecer el cuento popular infantil”, a cargo del actor y narrador oral Juan José Decuzzi. Luego de una breve introducción teórica y siguiendo las consignas propuestas por el profesional, los asistentes trabajaron sobre cuentos populares, desplegando toda su creatividad en un trabajo grupal que estrechó vínculos y fomentó la hospitalidad y camaradería.

Por la tarde, en un espectáculo interdisciplinario abierto a todo público, los distintos talleres que forman parte del PEUAM (Programa de Extensión Universitaria para Adultos Mayores) mostraron a la audiencia el trabajo que se realiza dentro de este auspicioso programa, que integra y contiene al adulto mayor, promoviendo la autogestión y la participación creativa y solidaria.

En horas de la noche, los asistentes se reunieron en un restaurante del centro de la ciudad, donde los brindis y la buena comida se confundieron con los abrazos y los deseos de continuidad en las relaciones entre los presentes.

El domingo por la mañana se acercaba el final del encuentro, pero antes el gozo llegó a su máxima expresión cuando el narrador oral Claudio Ledesma, a través de su taller “Rayuela, el arte de contar cuentos”, logró no solo la participación activa de los asistentes, sino un despliegue de creatividad y expresión que dejó a todo el mundo con lágrimas en los ojos y la dulce sensación de estar frente a un verdadero artista. La platea estalló cuando Claudio finalizó contando un cuento como solo él puede hacerlo.

Agradecemos a Alicia Perrig por su crónica y la felicitamos a ella y a su equipo por el esfuerzo para coordinar semejante evento que, seguramente, sentará las bases para otros encuentros fructíferos y necesarios en el campo de la narración oral. Solo resta decir que nadie quería irse de VillaCuento, que los abrazos y los cruces de números de teléfono y direcciones de correo electrónico se prolongaron por largos minutos y que las palabras de afecto y agradecimiento dieron a los coordinadores las fuerzas necesarias para comenzar a pensar en VillaCuento 2009. Así sea.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

lunes, 18 de agosto de 2008

Feliz cumpleaños, blog


18/08/08

CUMPLIMOS NUESTRO PRIMER AÑO

DE ESFUERZOS SOSTENIDOS PARA LA COMUNIDAD CUENTERA

CON MÁS DE 10.900 VISITAS



Los cuentos del Villano

Parte de una experiencia.

parte de la comunidad.


OFRECEMOS ALGO DE VALOR PARA LA GENTE

domingo, 17 de agosto de 2008

Cine cuentero 15: La dama en el agua (2006).

Esta película escrita, producida y dirigida por M. Night Shyamalan (El sexto sentido) se basa en un cuento que el director les contaba a sus hijos antes de dormir. Conociendo los trabajos anteriores de este buen hombre, se trata de un cuento de hadas bastante poco tradicional.

Es la historia de un encargado de edificios, Cleveland Heep (Paul Giamatti), que encuentra a una joven en la piscina del complejo donde él trabaja. En realidad, la chica, llamada muy adecuadamente Story (Cuento), rol a cargo de Bryce Dallas Howard, es un personaje fantástico, una especie de ninfa acuática que ha venido de otro mundo a cumplir una misión. Young-Soon Choi (Cindy Cheung), una joven inquilina coreana, le traduce a Heep un cuento de hadas tradicional que han contado las mujeres de su familia por generaciones, en el que se detalla la historia de esta ninfa o hada acuática. Y el encargado del edificio, junto con los inquilinos, tienen que ayudar a Story a lograr su propósito y, de paso, evitar que otros seres sobrenaturales muy malos la maten. Porque si ella no logra llevar a cabo su cometido, el mundo de los seres humanos, tal como lo conocemos, será destruido. Así nomás.

Como dice uno de los inquilinos: “Es hora de demostrar que algunos cuentos son de verdad”. Y todos se lanzan a la aventura en esta película que ha recibido críticas que oscilan entre la alabanza y la demolición. Si esperan una historia de suspenso y horror, mejor no la alquilen en DVD. Aunque hay elementos sobrenaturales, se trata, más bien, de un cuento de hadas acerca de hallar tu propósito en la vida. Apenas eso. Rescato una gran cualidad que tiene esta película. Mientras la trama se va desenvolviendo, uno no puede evitar preguntarse: “¿Y qué pasará después?”. Y cuando la película termina, uno se da cuenta de que el tiempo se le pasó volando, tal como sucede con los cuentos bien contados, tengan el formato que tengan.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuidemos el idioma 13

“LA EÑE TAMBIÉN ES GENTE"

La culpa es de los gnomos que nunca quisieron ser ñomos. Culpa tienen la nieve, la niebla, los nietos, los atenienses, el unicornio. Todos evasores de la eñe. ¡Señoras, señores, compañeros, amados niños! ¡No nos dejemos arrebatar la eñe! Ya nos han birlado los signos de apertura de interrogación y admiración. Ya nos redujeron hasta el apócope. Ya nos han traducido el pochoclo. Y como éramos pocos, la abuelita informática ha parido un monstruoso # en lugar de la eñe con su gracioso peluquín, el ~. ¿Quieren decirme qué haremos con nuestros sueños? ¿Entre la fauna en peligro de extinción figuran los ñandúes y los ñacurutuces? ¿En los pagos de Añatuya como cantarán Añoranzas? ¿A qué pobre barrigón fajaremos al ñudo? ¿Qué será del Año Nuevo, el tiempo de ñaupa, aquel tapado de armiño y la ñata contra el vidrio? ¿Y cómo graficaremos la más dulce consonante de la lengua guaraní?

'La ortografía también es gente', escribió Fernando Pessoa. Y, como la gente, sufre variadas discriminaciones. Hay signos y signos, unos blancos, altos y de ojos azules, como la W o la K. Otros, pobres morochos de Hispanoamérica, como la letrita de segunda, la eñe, jamás considerada por los monóculos británicos, que está en peligro de pasar al bando de los desocupados después de rendir tantos servicios y no ser precisamente una letra ñoqui. A barrerla, a borrarla, a sustituirla, dicen los perezosos manipuladores de las maquinitas, sólo porque la ñ da un poco de trabajo. Pereza ideológica, hubiéramos dicho en la década del setenta. Una letra española es un defecto más de los hispanos, esa raza impura formateada y escaneada también por pereza y comodidad. Nada de hondureños, salvadoreños, caribeños, panameños. ¡Impronunciables nativos!

Sigamos siendo dueños de algo que nos pertenece, esa letra con caperuza, algo muy pequeño, pero menos ñoño de lo que parece. Algo importante, algo gente, algo alma y lengua, algo no descartable, algo propio y compartido porque así nos canta. No faltará quien ofrezca soluciones absurdas: escribir con nuestro inolvidable Cesar Bruto, compinche del maestro Oski. Ninios, suenios, otonio. Fantasía inexplicable que ya fue y preferimos no reanudar, salvo que la Madre Patria retroceda y vuelva a llamarse Hispania. La supervivencia de esta letra nos atañe, sin distinción de sexos, credos ni programas de software. Luchemos para no añadir más leña a la hoguera donde se debate nuestro discriminado signo. Letra es sinónimo de carácter. ¡Avisémoslo al mundo entero por Internet! La eñe también es gente.

María Elena Walsh





Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Dicen los que saben 18

Sobre la cultura, el escritor y el maestro:

“Por el grosor de la capa de polvo que cubre el lomo de los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo.”

“Siempre he creído que a un escritor hay que leerlo, no verlo.”

“Un escritor debe creer que está haciendo lo más importante del mundo. Y debe asirse a esta ilusión, aunque sepa que no es cierta.”

“Un gran maestro es un gran artista y hay muy pocos de ellos en cualquiera de las artes. La enseñanza es quizás el arte más grandioso, ya que el medio en el cual trabaja es la mente y el espíritu humanos.”

John Steinbeck, escritor estadounidense (1902-1968).

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

“La boca hecha de sombras”. Sexta parte.

Sobre el poder de los cuentos, el propósito del narrador oral, un relato bien urdido y “la boca hecha de sombras”.

“Felizmente, las historias que nos hemos contado a nosotros mismos (…) saben devolvernos a nosotros mismos cuando es necesario, saben mostrarse severas e irrisorias. Nos recuerdan a cada instante su engañó y su carácter ilusorio.

“Están vivas, son desconcertantes, ligeras. Son como flores, o golosinas, que los comensales intercambian sonrientes al final del banquete, sin pretensión de constituir pensamientos muy profundos, lejos del sermoneo, de la pesadez, del didactismo. (…)

“Son como monedas que pasamos de mano en mano y que, al final, constituyen un tesoro.

“La única ambición del narrador es parecer necesario. Como un campesino o un panadero. Ni más, ni menos. Porque las historias que él relata nos descubren algunos aspectos del espíritu que no son, de otro modo, perceptibles. Civilizaciones muy poderosas lo han situado en un cruce de caminos, a veces, incluso en el mismo centro del palacio, y su santa patrona es, evidentemente, una mujer, la muy ilustre Scherezade, que se jugaba la cabeza en cada relato, que hechizaba cuidadosamente la noche y callaba, soñadora, al ver el amanecer.

“Ahí radica la importancia de una narración bien urdida. Juega con la vida, con la muerte. Tal vez nosotros –volvamos a ello– no seamos más que una historia, con un principio y un final. Pero, en tal caso, ¿quién la cuenta?

“Otra visión alegórica (persa) presenta al narrador de pie sobre un peñasco, relatando sus historias al océano que tiene ante él. El océano lo escucha dulcemente agitado, fascinado. En cuanto termina una historia, debe surgir otra de inmediato, porque no existe una palabra final. Y la alegoría nos anuncia con fuerza: ‘Si un día el narrador se calla, o si lo hacen callar, nadie es capaz de predecir lo que hará el océano’.

“Este lugar imponente supone una condición que la mayoría de nuestros contemporáneos encuentra dolorosa: el narrador no debe hablar jamás de sí mismo. Es una regla de oro. Incumplirla es permitir que el océano barra la roca despreciable sobre la que un hombre, un día, se consideró digno de ser contado. El verdadero narrador es casi una bruma, una alta torre perforada por el azar. Vientos portadores de mensajes lejanos se precipitan en esta torre, y la torre resuena al paso de los vientos, hasta el punto de que, por instantes, nos parece reconocer una voz.

“Un error habitual es creer que una historia puede reforzarse si la situamos dentro del marco de lo real. Craso error. Muchos de nuestros amigos –y sin duda nosotros mismos– empiezan por decir: ‘Le ha pasado algo extraordinario a mi tío o a una persona que conozco’. Y entonces cuentan, en una mentira extrañamente sincera, una historia con siglos de antigüedad, de la que no se puede establecer quién la vivió o quién la inventó.

“La belleza de una historia procede, casi siempre, de la oscuridad. Los grandes autores son anónimos. ¿Quién ha escrito la Biblia o el Mahabharata? ¿Qué tipo de hombre era Shakespeare? Cuando oímos una historia hilarante, que nos hace reír y que, a veces, nos hace pensar, nos preguntamos a menudo: ‘Pero ¿quién ha podido inventar semejantes maravillas?’ La respuesta, como la mayor parte de las respuestas, es secreta. Sin duda, nos contamos las historias que necesitamos y nacen en tal o cual boca, surgen de una vibración muy oscura, común a todos, indescifrable, donde la palabra ‘imaginación’ ya no tiene sentido. Esta es la razón de que las historias más hermosas no pertenezcan realmente a nadie. Ningún narrador puede afirmar: ‘Esta historia es mía’. La boca hecha de sombras habla por todos. La inmensa popularidad, la cúspide de la gloria es, en definitiva, el anonimato.

“Como otras estructuras, quizás, debido a que las historias no están ahí más que para relacionar al que habla y a los que escuchan y a través de ellos la misma materia que los une y el movimiento que las arrastra, las historias cambian de color y de forma, cambian incluso de nombre, según el tiempo que las refiere.”


Fragmentos de la introducción de El círculo de los mentirosos. Cuentos filosóficos del mundo entero. Jean-Claude Carriere, guionista, dramaturgo, escritor. Editorial Lumen. España. 2000.

Jean-Claude Carriere (1931). Guionista, dramaturgo, escritor. Trabajó para Luis Buñuel y para numerosos directores de cine. Publicó reportajes y recopiló relatos antiguos.

Continuará.

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

viernes, 1 de agosto de 2008

Crónicas contables 32

Hoy: “Sin cuenta” que contaron más de la cuenta.

Todo comenzó el domingo 18 de mayo de este año, cuando Claudio Ledesma fue a narrar cuentos a varios museos de Olavarría, provincia de Buenos Aires, en el marco de los festejos por el Día Internacional de los Museos.

Hubo una favorable repercusión, y muchos se quedaron con las ganas de más relatos. Tal es así que un par de meses después, el domingo 27 de julio, Olavarría se hizo puro cuento: se organizó una Narratón que recorrería todos los Museos de los Pueblos con cuentos para toda la familia, como propuesta recreativa para inaugurar el programa municipal “Vacaciones para todos”, organizado por la Subsecretaría de Cultura, Educación y Turismo.

Los cuentos habían entusiasmado tanto a chicos y grandes que la jornada mereció una amplia difusión a través del diario El Popular (
www.diarioelpopular.com.ar) y la Radio Sapiens 102.5 de Olavarría (www.radiosapiens.com), el portal informativo de la región (www.infoolavarria.com.ar) y el diario de la cercana Azul (www.infoazuldiario.com.ar)

En esta ocasión Claudio Ledesma convocó a cincuenta contadores de cuentos, algunos con trayectoria y la mayor parte, alumnos de sus talleres de narración oral de Buenos Aires y La Plata, que lo acompañaron en una suerte de viaje de egresados y experiencia educativa interesante y provechosa.

La Agencia de Noticias Narranews no podía estar ausente en semejante acontecimiento, así que a las 5.30 de la mañana (¡Ay!) esta cronista, junto con la fotógrafa acreditada de la Agencia, Betty Ferkel (¡Qué despliegue de producción para esta nota!), se reunieron con los narradores porteños en el punto de encuentro de San Telmo. Hay que querer mucho a los cuentos para hacer semejante sacrificio al alba. Allí tomamos un micro de larga distancia y nos fuimos a La Plata a recoger al resto del contingente (los “sin” cuenta).

A las 10.30 más o menos, ya estábamos en el punto de partida de la Narratón: el Museo Municipal de Artes Plásticas “Dámaso Arce” de Olavarría. Allí se nos unieron los organizadores del evento, tres colectivos dispuestos para la ocasión y una pequeña caravana de autos con gente del lugar, que nos siguieron a lo largo de toda la jornada por todos los puntos en los que narramos. Pavadita de escolta en un día frío y desapacible.

A las 11.30 ya estábamos en la primera sede donde contaríamos: el Museo de Sitio “La Calera”, de Sierras Bayas, una antigua fábrica y horno de cal. Allí nos esperaba más gente de la zona, como en el resto de las paradas del recorrido. A las 12.30 llegamos al Museo “Miguel Stoessel Müller”, de Colonia San Miguel. Más cuentos para adultos al aire libre y para niños en una de las salas del museo. Como el arte también nos da hambre, después de las 13.30 almorzamos unas empanadas caseritas y riquísimas en la Sociedad de Fomento de Colonia San Miguel, servidas por las madres del Grupo de Danzas Alemanas (¡Hay que cocinar para “sin” cuenta!). También probamos algunas tortas típicas alemanas como parte del turismo gastronómico al que somos tan afectos.

Antes de irnos, como Claudio Ledesma no se iba a escapar tan fácilmente, lo “obligamos” a narrar un cuento en la vereda del museo. Continuamos con el recorrido y a las 15, los cuentos desembarcaron en el Museo Histórico de Sierras Bayas, cerca de la estación del ferrocarril. A esta altura de la Narratón ya costaba trabajo hacer bajar del micro a algunos narradores orales. Sin embargo, Claudio seguía coordinando las actividades infatigablemente y reventaba las costuras de la ropa de tanta felicidad que tenía adentro. A eso de las 16, llegamos al Museo de los Alemanes del Volga, en Colonia Hinojo, donde nos recibieron con los clásicos “kreppel”, una especie de torta frita que identifica al pueblo alemán (más turismo gastronómico) y a las 17, hubo más cuentos para niños y adultos en el Museo de la Piedra “Emma Occhi” de Sierra Chica.

Después de las 18, los cuentos invadieron el Museo de Ciencias de Olavarría y pasadas las 19, terminamos el circuito nuevamente en el Museo Municipal de Artes Plásticas “Dámaso Arce”. Como cierre de la Narratón, contaron Cristina Villanueva, Gabriela Villano, Claudio Ledesma, Betty Ferkel y Liliana Bonel.

Durante toda la jornada, el público disfrutó muchísimo de los cuentos narrados a viva voz. Asistieron padres e hijos, abuelos y nietos, parejas de todas las edades, jubilados y alumnos de las escuelas rurales de la zona. Los organizadores calcularon que más de 300 personas fueron a escuchar cuentos durante toda la jornada. Me consta el interés despertado por los relatos, el respeto, el silencio y la atención de la gente durante todo el día. Hubo cuentos surtidos de autores y de tradición oral que despertaron la emoción del público interlocutor. Una experiencia para recordar y atesorar.

A eso de las 21, los organizadores agasajaron a los “sin” cuenta narradores orales con un asado de despedida y, al igual que durante toda la jornada, nos trataron a cuerpo de rey, con cartel de bienvenida y tortas caseras incluidas. Así seguimos engordando con calorías y demostraciones de afecto. Los cuentos, chochos. Luego, lo que quedaba de los narradores nos volvimos a subir al micro, nos despedimos de los amigos nuevos que habíamos hecho en Olavarría, prometimos volver y llegamos al punto de partida en San Telmo el lunes a eso de las 5.30 de la mañana. Una verdadera maratón cuentera que bien valió la pena.

Corresponde agradecer por todas sus atenciones y cuidados a Celia y a Maribel García, coordinadoras del evento que, como dijo Claudio Ledesma, son “mujeres que no sólo se animan a soñar, sino que luchan para que estos sueños se hagan realidad”.

También salimos en los diarios. Enlaces a las notas sobre la Narratón:

Diario El Popular, de Olavarría:
http://www.elpopular.com.ar/diario/2008/07/24/nota.html?idnota=30669
http://www.diarioelpopular.com.ar/diario/2008/07/28/nota.html?idnota=30999

Infoeme. Diario online de Olavarría:
http://infoeme.com.ar/noticia.asp?id=11046

Hay más fotos de la Narratón en:
http://loscuentosdelvillanoenfotos.blogspot.com

Para leer la crónica de esta crónica en el sitio de Radio Sapiens 102.5 de Olavarría:

Fue una verdadera fiesta entre cuentos.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

domingo, 20 de julio de 2008

Domingo 20 de julio. Día del amigo

Para todos nuestros amigos y amantes de los cuentos, por el apoyo incondicional y la buena onda.

¡FELIZ DÍA!

Espectáculos para niños

Centro Cultural “El Umbral”
presenta en estas vacaciones de invierno a:


Vivi García y Gabriela Villano
en:

Cuentos para despabilarse

Jueves 31 de julio a las 15.

Y

Cuentos para espiar el mundo

Jueves 7 de agosto a las 15.


Centro Cultural “El Umbral”
Limay 1225, esquina Noguera al 100.
San Antonio de Padua
(a 2 cuadras de la estación de tren).

Con entrada. Reservas: elumbral1225@yahoo.com.ar

Cine cuentero 14: Los hermanos Grimm (2005).

Esta película dirigida por Terry Gilliam (Brazil) se estrenó en la Argentina en enero de 2006 y cuenta la historia de los hermanos Grimm “que eliminan el mal desde 1812”, según los avances publicitarios de la cinta.

En realidad, los dos muchachos, Wilhelm Grimm (Matt Damon) y Jacob Grimm (Heath Ledger) son estafadores, supuestos exorcistas que se dedican a hacerle “el cuento del tío” a la gente crédula, hasta que se encuentran con una maldición sobrenatural de verdad, igualita a la de los cuentos de hadas “de mentira”. A lo largo de la trama, resulta divertido encontrar referencias a cuentos de hadas tradicionales, como Jack y las habichuelas, El príncipe rana, Rumpelstiltskin, Rapunzel, El hombrecito de jengibre, Las doce princesas bailarinas, Cenicienta, La Bella Durmiente, Caperucita Roja y Hansel y Gretel, entre otros.

Los críticos han vapuleado bastante esta película; la han llamado la más comercial de Terry Gilliam, “pochoclera” y tonta. Sólo será cuestión de verla en DVD y sacar nuestras propias conclusiones.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuidemos el idioma 12

“La grandeza de una nación depende, en un sentido real, de lo bien que hablan sus ciudadanos. Las cosas buenas se desarrollan a partir de un pueblo que sabe realmente cómo usar el lenguaje y que lo usa bien.”

“Cuando un lenguaje se deteriora, se vuelve menos elocuente, menos metafórico, menos notable, menos poderoso, empieza a filtrarse una curiosa insensibilización del espíritu humano.”

Norman Mailer, escritor estadounidense (1923-2007)


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Dicen los que saben 17

Sobre la economía y el estilo literario, la novela y los cuentos:

“El dinero no ha estado ausente de la literatura en todo el tiempo moderno, pero especialmente en el siglo pasado, no como tema explícito sólo, sino como una estructura de estilo (…)

“Una economía de estilo corresponde, de manera obvia, a una economía de venta. Lectura accesible significa en estos términos frases cortas, léxico reducido, trama interesante, y mucho volumen. Una de las razones de venta de la novela por sobre el cuento parece corresponder a un principio elemental. El público pretende obtener por su inversión más papel, más entretenimiento. Parece contradictorio con que prefiera la frase breve. No lo es. Muchas frases suenan como muchas monedas. El estilo best-seller es el de la economía contante y sonante.”

Fragmentos de “La economía y el estilo literario”, de la columna “Palabras cruzadas” de Jorge Aulicino, Revista Ñ del 2/2/08.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

“La boca hecha de sombras”. Quinta parte.

Sobre cuándo comienza una civilización y la mentira como forma narrativa que domestica el mundo.

“(Hay) quienes pretenden ignorar que lo muy viejo habita en nosotros todos los días y nos impulsa a actuar. Y, sin embargo, así es. Venimos de muy lejos. Del mismo modo en que se observa en astrofísica una ‘luz fósil’, que centellea a nuestro alrededor desde el comienzo de los tiempos, podemos escuchar, si abrimos bien nuestros oídos, murmullos anteriores a la historia. (…)

“¿En qué etapa comienza una civilización? ¿Por qué signos la reconocemos? Quizás con este indicio concreto: un hombre o una mujer, o un grupo de hombres y mujeres, se aparta, en un momento dado, de la tradición mítica, de la repetición de las verdades primeras, para inventar una situación, unos personajes, una acción estructurada, una palabra final, una historia.

“Ha nacido el autor, aunque sea anónimo. Es el primer mentiroso colectivo (conoceremos millones de otros). Su historia es una falsedad, una fabulación. Pero ha gustado, será repetida, acaba de penetrar sin esfuerzo en la existencia cotidiana, de la que no la desgajarán ya jamás. La mentira, bajo una forma narrativa, se convierte así en el aliado de todos, el maestro de la vida, el lazo de unión, lo inseparable.

“No ha bastado el mito, ni la fábula ni la epopeya. Tomando elementos de unos y otros, ha aparecido otro tipo de historias, que incluso podríamos llamar metafísicas, ya que nos obligan también a deformar este mundo, a darle sabor, a abandonarlo para regresar mejor a él, como si la única forma de comprenderlo y domesticarlo fuera mirarlo de lejos un instante, no ver de él más que la débil copia de otra cosa, un modelo perdido, un ideal frustrado. En el preciso instante en que la civilización se afirma, en que inscribe en la piedra su gloria, algo nos advierte, de forma irónica y discreta, que sólo tenemos en las manos un borrador o un desecho.”


Fragmentos de la introducción de El círculo de los mentirosos. Cuentos filosóficos del mundo entero. Jean-Claude Carriere, guionista, dramaturgo, escritor. Editorial Lumen. España. 2000.

Jean-Claude Carriere (1931). Guionista, dramaturgo, escritor. Trabajó para Luis Buñuel y para numerosos directores de cine. Publicó reportajes y recopiló relatos antiguos.

Continuará.

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

martes, 24 de junio de 2008

Espectáculos

Cultural Cóndor Huasi
Un rincón para la creatividad

presenta el ciclo:

Cuentos D a 2
Espectáculos de narración oral para adultos.

Gabriela Villano narrará acompañada cada mes por un invitado distinto.
Diferentes estilos y repertorios para alegrarte la tarde con cuentos variados.

Viernes 11 de julio a las 18.30:
Betty Ferkel y Gabriela Villano

Entrada libre, salida a la gorra.

Crónicas contables 31

Hoy: de cuentos, madres y juglares.

Dijo Adolfo Bioy Casares alguna vez: “Nadie somete a pruebas tan duras nuestra capacidad para la convivencia como una madre.”

Con esta idea rondándome la cabeza, el domingo 22 de junio fui a ver “La madre que nos parió”, un espectáculo de narración oral y juglaría con cuentos de madres a cargo de Claudio Ledesma y Juan Ignacio Jafella. Se trata de una propuesta interesante que combina dos estilos de contar historias muy diferentes y atractivos por derecho propio: el del narrador oral y el del juglar-bululú.

Según un apunte que gentilmente me acercó Claudio Ledesma, “El juglar-bululú es un actor que va contando los elementos narrativos del texto interpretado y que sabe diferenciar claramente, vocal y gestualmente, a los personajes que van apareciendo, en una actitud que se confunde con la “personación” del teatro normativo. Este actor realiza múltiples y sucesivas identificaciones y vuelve sistemáticamente a sus actitudes y modos de narrador oral: “Ahora habla el juez”, “Ahora habla el escribano”, “Ahora habla la dueña”, “Ahora habla el Doctor”. Su característica fundamental es que siempre tiene en cuenta al público y su entorno; él no tiene espectadores sino interlocutores, están delante de él, los mira, se gira en redondo para que todos los que lo rodean puedan escuchar y ver, puede incluso repetir un pasaje si cree que un sector del público no se ha enterado, o detenerse en el momento más interesante para pedir dinero, improvisa según la situación y vuelve al hilo de su narración que no ha memorizado, sino que ha aprehendido para poder manipularla según su necesidad.” Todos los días se aprende algo nuevo.

Fue así que, a través de los relatos variados de Claudio y de Juan Ignacio, pudimos disfrutar de distintos “modelos” de madres que nos emocionaron, nos hicieron reír, nos dieron ganas de llamar urgente a un psicólogo y, por qué no, decirnos a nosotros mismos: “Madre hay una sola… gracias a Dios.”

“La madre que nos parió” se ofrece todos los domingos de junio en la Sala Boedo XXI, Boedo 853. En julio, Claudio y Juan Ignacio se irán con este espectáculo a La Plata. Es cuestión de estar atentos. Vale la pena.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuentos por el mundo 9

A través del Taller de Narradores Orales de la Universidad Nacional de Villa María, provincia de Córdoba, Argentina, se está coordinando un encuentro de narradores orales “Villacuento 2008”.

Este encuentro se realizará en el auditorio de dicha Universidad del 15 al 17 de agosto de 2008. Entre las actividades programadas figuran mesas redondas y el dictado de talleres de narración oral a cargo de Niré Collazo (Uruguay), Laura Legnazzi (Córdoba), Juan José Decuzzi y Claudio Ledesma (Buenos Aires), y de técnica vocal para narradores y docentes a cargo de Alicia Hernandez. También habrá una rueda de cuentos para todo público en la que narrarán los invitados especiales y se dará un espectáculo interdisciplinario con la participación de todos los talleres del Programa de Extensión Universitaria para Adultos Mayores de la Universidad de Villa María.

Queda hecha la invitación, entonces, para todos aquellos que tengan ganas de disfrutar de los cuentos y de seguir haciéndolos rodar por el mundo. No se lo pierdan.

Para informes, comuníquense con Alicia Perrig:
ryaperrig@yahoo.com.ar

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Crónicas contables 30

Hoy: cuentos fraccionados en bodega

Después de semejante título críptico, les cuento que el viernes 20 de junio me fui con mi credencial de la Agencia de Noticias Narranews a cubrir el estreno de “Firmado: Oscar Wilde”, espectáculo de narración oral del grupo Cuentos y Encuentros en su séptima temporada consecutiva en la bodega del Café Tortoni de Buenos Aires.

El grupo actualmente está formado por las narradoras orales Carmen Blanch, Betty Ferkel, Gisell Glasman y Clía Tasso, con la dirección de Juan Parodi.

Ya muchos estábamos al tanto de que, por más que los cuentos estuvieran adaptados a la oralidad, dos (“El crimen de Lord Savile”, por Betty Ferkel, y “El fantasma de Canterville”, por Carmen Blanch) se presentarían fraccionados, por ser demasiado extensos, lo cual generó en mí (y como supe después, en las integrantes del grupo) varias incógnitas: ¿Dónde interrumpir el cuento? ¿Cómo hacerlo? ¿Cómo crear suspenso y que el público supiera que iba a continuar, sin decirlo explícitamente? ¿Cómo retomar el hilo de la trama? Sé que durante los ensayos hasta se llegó a sugerir que alguna de las narradoras se cubriera con una sábana y pasara con un cartel que dijera “Continuará…”. Por suerte, durante el espectáculo, las dos narradoras, cada una a su modo y respetando el tono de su relato, consiguieron salvar el obstáculo con éxito y continuar con sus historias después de las pausas, sin confundir a los espectadores y sin que se perdiera la ilación.

La selección de historias fue un abanico reducido de la amplia y diversa obra de Oscar Wilde, con una semblanza del autor al principio y al final del espectáculo a cargo de Clía Tasso. Además de los dos relatos antes mencionados, Gisell Glasman narró “El cumpleaños de la infanta”. Todo el espectáculo se desarrolló en un marco escénico sin estridencias y sencillo, desde la banda de sonido hasta el vestuario de las narradoras. Fue así que el grupo Cuentos y Encuentros nos llevó de paseo por cuentos en los que sobrevolaba el humor sutil e irónico de Wilde y todo su encanto puesto al servicio de la nostalgia, el brillo mordaz y la emoción, para el disfrute del público interlocutor.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

domingo, 15 de junio de 2008

Cine cuentero 13: El perfume, historia de un asesino (2006)

Esta película, que se estrenó en la Argentina a principios de 2007, fue dirigida por Tom Tykwer y se basa en la novela homónima del escritor alemán Patrick Süskind. Cuenta la historia de Jean-Baptiste Grenouille (Ben Whishaw), un asesino misántropo, sociópata y con el sentido del olfato sumamente desarrollado, que busca el aroma perfecto asesinando doncellas vírgenes y apenas en flor. De paso, aprende a influenciar a las personas mediante los perfumes.

Filmar esta película fue todo un desafío, porque un espectador no puede percibir los olores que emanan desde la pantalla de cine (todavía). Y la novela se basa fuertemente en imágenes y experiencias olfativas. Pero el director superó el desafío. Incluso hay escenas visuales acompañadas por una muy buena banda de sonido en las que casi podemos llegar a “oler” lo que aparece en pantalla. ¿Cómo? Magia. Creo que sólo se trata de abrir la mente a las imágenes y sonidos, y tratar de imaginar qué aroma tendrían.

Como bien se aclara en la película, si el nombre de Grenouille ha sido olvidado hoy en día es porque fue un experto en un arte que no deja rastros en la Historia: el reino momentáneo de las esencias. Si ustedes quieren hacer un paralelo entre la fugacidad de una estela de perfume en el aire y los cuentos etéreos narrados a viva voz, entre las asociaciones y emociones que despierta involuntariamente una fragancia y también un relato, están en libertad de hacerlo.

En toda la película hay un narrador en off (John Hurt en la versión en inglés) que nos cuenta determinados detalles vitales y nos pone en tema. De lo contrario, esta bien podría ser una película muda. Los diálogos son casi mínimos.

Hay una pequeña escena de narración oral en la película (que no aparece en la novela), cuando el maestro perfumista Giuseppe Baldini (Dustin Hoffman), sentado en su taller, le explica a su nuevo ayudante, Grenouille, la cantidad de notas y de capas que forman un perfume. Según Baldini, hay tres capas, la superior, la media y la base, y cada una de ellas está formada por cuatro notas. Es entonces cuando Baldini le cuenta a su discípulo una leyenda sobre la misteriosa nota número trece que une a todas las demás y que puede poner al mundo en suspenso, de tan poderosa que es. La 13º nota, hallada en un perfume en una tumba egipcia, nunca pudo ser identificada y sigue siendo un misterio, según Baldini.

Por supuesto, como toda leyenda, la narración termina de manera abierta, anticlimática, pero es muy lindo ver a Dustin Hoffman entusiasmado contando esa historia con todo el corazón, convencido de su veracidad. Y como suele suceder con los cuentos (hay que tener cuidado a quién uno se los cuenta), la historia de esa 13º esencia obsesiona y pone en la búsqueda del perfume perfecto a este asesino de muchachas vírgenes. Así les extrae su verdadera esencia (con todo lo que significa esa frase ) o perfume corporal mediante una técnica de perfumería, hasta que se topa con la muchacha número 13 y, sobre todo, con su padre, oponente de cuidado. Pero Grenouille necesita completar su colección y terminar su perfume pleno de amor y belleza con todas las 13 notas.

¿Quieren más? Destapen un buen frasco de perfume, echen unas gotas al viento… y lean la novela o vean la película.

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.