Sábado 12 de junio de 2010 en Chalmers Club
Palermo Soho, CABA.
Gabriela Villano. Narrador invitado: Juan José Decuzzi
Si querés ver más fotos, hacé clic en:
http://loscuentosdelvillanoenfotos.blogspot.com/
Sección "Espectáculos y eventos"
viernes, 18 de junio de 2010
Cuentos "D a 2"
Si querés ver más fotos, hacé clic en:
http://loscuentosdelvillanoenfotos.blogspot.com/
Sección "Espectáculos y eventos"
Cuentos pícaros
Betty Ferkel presenta
en el ciclo “Zapada de cuentos” a:
Juan Ignacio Jafella y Gabriela Villano
en
CUENTOS PÍCAROS
Erotismo, humor y pantomima.
Miércoles 9 de junio a las 20
en la KSA, Belaustegui 2821
(a 2 cuadras de Nazca y Juan B. Justo)
Entrada libre, salida a la gorra.
martes, 1 de junio de 2010
Cuentos "D a 2"
Gabriela Villano. Narrador invitado: Juan Ignacio Jafella
29 de mayo de 2010
Chalmers Club, Palermo Soho. CABA.
Si querés ver más fotos, hacé clic en:
Sección "Espectáculos y eventos"
Cuidemos el idioma 31
UNA MOVIDA PARA RECUPERAR LOS ACENTOS PERDIDOS
Fuente: Clarín.com del 19 de agosto de 2009.
El corrector vasco Pablo Zulaica coloca acentos perdidos en los carteles de la vía pública, en México, como reclamo universal de una mejor ortografía.
La idea fue de Pablo Zulaica Parra, un vasco que vive en México y trabaja de corrector y redactor publicitario. Zulaica vio carteles sin acentos y decidió ir a ponerlos. En tamaño bien grande. Pegando, como acento, un papel donde, además, estuviera escrita la regla que explica la necesidad de ese acento. Después les sacó fotos a sus carteles corregidos y las puso en un blog: http://acentosperdidos.blogspot.com : Acentos perdidos. El subtítulo: Programa de reinserción de acentos en la vía pública.
Zulaica Parra explica sus motivos en el blog: "AP (Acentos Perdidos) es una iniciativa lúdica que nació del interés por la redacción correcta y con el propósito inicial de generar ruido para ofrecer servicios particulares de corrector, pero que tiene actualmente el objetivo más amplio de servir como reclamo universal para una mejor ortografía".
Hay un código de procedimientos: "La iniciativa persigue generar sonrisas y no enfados, y para ello AP, siempre que puede, pide permiso para adherir acentos o bien los coloca de manera que no cueste demasiado desprenderlos. AP no sale corriendo tras pegar el adhesivo y no reincide si éstos son retirados". El código incluye la idea de que no todos son igualmente responsables: "AP no se indigna tanto con las incorrecciones de los negocios particulares, y sí con aquéllas en las que caen las marcas, los entes públicos o los políticos".
¿Cuál es la norma? La de la Real Academia Española, teniendo en cuenta variantes locales. El blog incluye un enlace a la ortografía de la Academia. Quienes objeten la propuesta diciendo que se puede no acentuar las mayúsculas pueden consultar, en ese texto, el punto 10 del capítulo IV: "Las mayúsculas llevan tilde si les corresponde según las reglas dadas". Y por si quedan dudas: "La Academia nunca ha establecido una norma en sentido contrario. La acentuación gráfica de las letras mayúsculas no es opcional, sino obligatoria".
En Argentina http://acentosperdidosargentina.blogspot.com
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
Reflexiones: Dodecálogo de un cuentista.
Andrés Neumann
I
Contar un cuento es saber guardar un secreto.
II
Aunque hablen en pretérito, los cuentos suceden siempre ahora. No hay tiempo para más y ni falta que hace.
III
El excesivo desarrollo de la acción es la anemia del cuento, o su muerte por asfixia.
IV
En las primeras líneas, el cuento se juega la vida; en las ultimas líneas, la resurrección. En cuanto al titulo, paradójicamente, si es demasiado brillante, se olvida pronto.
V
Los personajes no se presentan: actúan.
VI
La atmósfera puede ser lo mas memorable del argumento. La mirada, el personaje principal.
VII
El lirismo contenido produce magia. El lirismo sin freno, trucos.
VIII
La voz del narrador tiene tanta importancia que no siempre conviene que se escuche.
IX
Corregir: reducir.
X
El talento es el ritmo. Los problemas más sutiles empiezan en la puntuación.
XI
En el cuento, un minuto puede ser eterno, y la eternidad puede caber en un minuto.
XII
Narrar es seducir: jamás satisfagas del todo la curiosidad del lector.
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
Dicen los que saben 39:
Dice José Saramago respecto de la literatura y el mercado:
Llevamos siglos preguntándonos los unos a los otros para qué sirve la literatura y el hecho de que no exista respuesta no desanimará a los futuros preguntadores. No hay respuesta posible. O las hay infinitas: la literatura sirve para entrar en una librería y sentarse en casa, por ejemplo. O para ayudar a pensar. O para nada. ¿Por qué ese sentido utilitario de las cosas? Si hay que buscar el sentido de la música, de la filosofía, de una rosa, es que no estamos entendiendo nada. Un tenedor tiene una función. La literatura no tiene una función. Aunque pueda consolar a una persona. Aunque te pueda hacer reír. Para empeorar la literatura basta con que se deje de respetar el idioma. Por ahí se empieza y por ahí se acaba.
Hay que tener cuidado con las ideas hechas. Por ejemplo: que el mercado condiciona al autor. No es cierto. Puede el mercado manifestar una preferencia por ciertos tipos de libros, de “modas”, pero eso no obliga a ningún autor a seguir ese camino. Estamos creando una gran confusión: imaginar que los autores son iguales entre sí. Nos ocupamos de tópicos remanidos y no estudiamos la realidad. Y olvidamos demasiadas veces que las preguntas no son inocentes. Me molesta hablar de literatura y mercado. La literatura es la creación y no importa qué montaje se haga en torno a ella. Hay negocios, hay literatura. Y personas que leen para entender y personas que leen porque siguen campañas. Y personas que no leen. Lo importante, me parece, es no dejarnos llevar por estas cuestiones que, desde luego, a mí, como escritor, me son ajenas.
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
domingo, 16 de mayo de 2010
"Cuentos D a 2"
Sábado 15 de mayo de 2010. Chalmers Club
Palermo Soho, CABA.
Gabriela Villano
Narradores invitados: Carlos Maps y Lili Bassi
Si querés ver más fotos,
hacé clic en:
Sección "Espectáculos y eventos"
domingo, 2 de mayo de 2010
Globos en la Feria del Libro de Buenos Aires
Libros para regalar y regalarse, amables con el bolsillo.
Las aventuras del Globo Rojo, de Gabriela Villano.
Trece andanzas tiernas y emocionantes de un globo heroico del barrio de Caballito, que busca a su amorcito por toda Buenos Aires. Historias fantásticas de suspenso, acción y humor. Un libro desde el corazón que se lee demasiado pronto.
Y si querés saber cómo sigue esta historia:
Las aventuras de la Globa Rosa, de Gabriela Villano.
Una Globa Rosa insegura, neurótica y emotiva recorre Buenos Aires en busca de su amado, a quien no puede encontrar por las jugarretas del Destino. Un libro con andanzas tiernas y llenas de humor que te hará pasar un buen rato.
¿Dónde se consiguen estos libros?
Stand 427, Editorial Universitas,
Pabellón Azul, Feria del Libro de Buenos Aires,
hasta el 10 de mayo.
¿Más datos? ¿Consultas?
http://loslibrosdelvillano.blogspot.com/
Cuentos "D a 2"
Gabriela Villano coordina el ciclo:
“Cuentos D a 2”
Espectáculos de narración oral para adultos.
Cada vez un invitado distinto.
Diferentes estilos y repertorios para alegrarte la tarde
con cuentos variados.
Sábado 15 de mayo a las 17.30:
Carlos Maps, Lili Bassi y Gabriela Villano
Sábado 29 de mayo a las 17.30:
Juan Ignacio Jafella y Gabriela Villano
En Chalmers Club, Niceto Vega 5248,
a 2 cuadras de Av. Córdoba y Av. Juan B. Justo,
Palermo Soho.
Entrada libre, salida al sobre.
Una actividad más de:
Los cuentos del Villano.
Parte de una experiencia. Sé parte de la comunidad.
Portal sobre Literatura y Narración Oral.
Reflexiones: Dodecálogo de un cuentista.
Andrés Neumann
I
Contar un cuento es saber guardar un secreto.
II
Aunque hablen en pretérito, los cuentos suceden siempre ahora. No hay tiempo para más y ni falta que hace.
III
El excesivo desarrollo de la acción es la anemia del cuento, o su muerte por asfixia.
IV
En las primeras líneas, el cuento se juega la vida; en las ultimas líneas, la resurrección. En cuanto al titulo, paradójicamente, si es demasiado brillante, se olvida pronto.
V
Los personajes no se presentan: actúan.
VI
La atmósfera puede ser lo mas memorable del argumento. La mirada, el personaje principal.
VII
El lirismo contenido produce magia. El lirismo sin freno, trucos.
VIII
La voz del narrador tiene tanta importancia que no siempre conviene que se escuche.
IX
Corregir: reducir.
X
El talento es el ritmo. Los problemas más sutiles empiezan en la puntuación.
XI
En el cuento, un minuto puede ser eterno, y la eternidad puede caber en un minuto.
XII
Narrar es seducir: jamás satisfagas del todo la curiosidad del lector.
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
Cuidemos el idioma 30
“¿Qué es lo que le otorga sentido a un mundo que no lo tiene sino la lengua? Nombrar, calificar, clasificar, establecer relaciones entre las cosas, es la forma en que la lengua le confiere al mundo un orden que termina por parecer natural, pero que, en realidad, no existe fuera de la lengua misma”. Mónica Lopez Ocon.
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
Dicen los que saben 38
Sobre el cuento, la literatura y la autocrítica.
Cuando el escritor inglés Julian Barnes visitó en febrero de 2008 la Biblioteca Miguel Cané, en la ciudad de Buenos Aires, en donde trabajó su admirado Borges, se detuvo brevemente sobre el arte del cuento:
“Siempre se alienta a los jóvenes, primero, a escribir cuentos, ero eso es un error. Creo que primero hay que escribir una mala novela antes que un mal cuento”.
También le preguntaron en esa oportunidad si era un moralista, y respondió que no era el tipo de escritor que pone al lector enfrente y le dice cómo es el mundo, quiénes son los buenos y quiénes son los malos.
Dice el escritor argentino Andrés Rivera:
"No hay manera de transmitir un mensaje sin una buena escritura."
"Cuando lográs que el lector acepte tu historia, que la considere verosímil por más cruel que sea, y acepte tu escritura, tu jadeo: ahí está la belleza."
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
domingo, 25 de abril de 2010
"Cuentos D a 2"
Sábado 24 de abril a las 18
en Chalmers Club, Palermo Soho, CABA.
Gabriela Villano.
Narradora invitada: Betty Ferkel
Si querés ver más fotos, hacé clic en:
domingo, 11 de abril de 2010
Cuentos "D a 2"
Sábado 10 de abril a las 18
en Chalmers Club Resto Bar, Palermo, CABA.
Gabriela Villano. Narradora invitada: Marcela Ganapol
Si querés ver más fotos, hacé clic en:
Sección "Espectáculos y eventos".
viernes, 2 de abril de 2010
"Cuentos D a 2"
Gabriela Villano coordina el ciclo:
“Cuentos D a 2”
Espectáculos de narración oral para adultos.
Cada vez un invitado distinto.
Diferentes estilos y repertorios para alegrarte la tarde
con cuentos variados.
Sábado 10 de abril a las 18:
Marcela Ganapol y Gabriela Villano
Sábado 24 de abril a las 18:
Betty Ferkel y Gabriela Villano
En Chalmers Club Resto bar
Niceto Vega 5248
a 2 cuadras de Av. Córdoba y Av. Juan B. Justo,
Palermo Soho. CABA.
Entrada libre, salida al sobre.
Una actividad más de:
Los cuentos del Villano.
Parte de una experiencia. Sé parte de la comunidad.
Portal sobre Literatura y Narración Oral.
Cuentos en el aire 11
LOS CUENTOS DEL VILLANO ahora difunden sus actividades e historias en el programa “La gran guía” todos los jueves de 21 a 23 (hora de Buenos Aires, Argentina) por FM 104.3 RADIO CONTINENTAL, con la conducción de Guillermo Barletta.
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
Cuentos por el mundo 30
Ya está abierta la inscripción para el 15.º Encuentro Internacional de Narración Oral que se realizará durante la 36.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Con el lema “Brindar historias”, el encuentro se celebrará el 30 de abril, 1 y 2 de mayo de 2010 y está dirigido a narradores profesionales y aficionados, investigadores, escritores, editores, docentes y bibliotecarios, entre otros. Se desarrollarán talleres de formación y capacitación, espacios de reflexión, “cuentos entre mate y mate”, mesas redondas, actividades especiales como “los jóvenes también cuentan”, para aquellos que están iniciando su camino como narradores y espectáculos de narración oral con invitados internacionales.
Como dato adicional, “Los cuentos del Villano” intervendrán en el espacio de reflexión “Adaptación del texto literario” coordinado por Elva Marinangeli el sábado 1º de mayo de 11:30 a 13:00 hs. en la Sala Domingo Faustino Sarmiento. Los esperamos.
Más información: narradores@el-libro.org.ar
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
Reflexiones: escritura y psiquiatría.
Entrevista a Henning Mankell
Por Héctor Pavón
© Revista Ñ
Henning Mankell (Estocolmo, 1948) se ha destacado como escritor de novelas policiales pero también ha escrito obras singulares como Zapatos italianos o Profundidades, donde surgen relatos diferentes pero igualmente intensos. También ha escrito obras de teatro, ensayos y libros para chicos. Lo primero que redactó durante su infancia fue un resumen de Robinson Crusoe. "Los libros son mensajeros que nos hablan de mundos que no podemos experimentar de forma directa", dice.
(…)
—Hanif Kureishi dice que los talleres de escritura son las nuevas clínicas psiquiátricas. ¿Usted qué piensa?
—Diría: sin comentarios. Por otro lado, pienso que eso tiene dos aspectos. Si la gente siente que le gustaría escribir y entonces va a aprender, me parece bien. Pero si usted hace un curso sólo para ganar dinero en el que está engañando por ejemplo a chicos jóvenes que van y pagan porque les dicen que van a ser escritores, eso es muy malo. Pero contar historias siempre me parece importante, de modo que me parece que eso presenta dos aspectos.
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
Cuidemos el idioma 29
“El lenguaje no pertenece a la lengua, sino al corazón. La lengua es sólo el instrumento con que se habla. Quien es mudo es mudo en el corazón, no en la lengua. Dejame oírte hablar y te diré cómo es tu corazón”. Paracelso.
Dice el escritor colombiano Fernando Vallejo:
“Los escritores no han descubierto una cosa esencial: existe un idioma literario, contrapuesto al idioma hablado o coloquial. El idioma literario tiene unas fórmulas, una sintaxis y un léxico mucho más rico que los de la lengua hablada, que es un desastre dentro de todos los ámbitos de nuestro idioma. Es un adefesio, paupérrima, perdió toda expresividad. Y los escritores desconocen la lengua escrita. Ahora, en cualquier escritor moderno, lo único que hay es una voluntad obstinada por llegar a ser escritores. Pero no tienen qué contar ni tienen qué decir, ni tampoco saben cómo decirlo. Les falta oficio: no han hecho un descubrimiento tan elemental como es éste. Esto no quiere decir que uno tenga que escribir en lenguaje literario: uno puede escribir en lenguaje literario o en lenguaje coloquial, o en una mezcla de los dos. Yo he decidido escribir en lenguaje literario identificado por el habla (...). Los escritores no conocen el oficio, no reflexionan sobre lo que hace. Y lo peor de todo es que tampoco tienen qué contar porque usualmente son muy jóvenes. Si uno no ha vivido, no sé qué puede contar. (...) No existe la condena de que tenga que ser una persona mayor la que escriba, pero siempre hay que tener algo que contar y también hay que saber hacerlo.”
(...) “El cine es muy poca cosa. Al lado de la literatura, es muy poca cosa. Para expresar la realidad humana, o lo que le pasa a uno por dentro, el lenguaje cinematográfico es miserable, paupérrimo. El gran lenguaje es éste, el de la palabra.”
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
Dicen los que saben 37
¿Cómo es posible que fuera un hombre, Flaubert, y no una mujer quien retratara de forma tan precisa y radiográfica la desdicha y la insatisfacción de una mujer casada, tal como lo hace en Madame Bovary?
La respuesta quizás podamos encontrarla en el magnífico ensayo de Virginia Woolf, publicado en 1929, titulado “Un cuarto propio”.
A fines del siglo XVIII, la mujer de clase media, explica la escritora inglesa, empezó a escribir novelas. Empezó, mejor dicho, a publicar, porque antes hubo “grandes damas solitarias que escribían sin público y sin crítica”. Pero, una vez que comenzaron, debieron sacudirse de encima el polvo acumulado durante años, siglos.
Virginia Woolf percibe, y con razón, una dificultad en la literatura escrita por mujeres durante ese siglo, que consiste en cierta necesidad de defenderse, de identificarse, de usar la pluma como vehículo de proclama. Percibe una voluntad quejosa y también cierto miedo que atenta contra la calidad de la escritura. Solo Jane Austen, opina, escribe sin odio, sin sermones. Pero aún así, pese a su carácter incipiente, la voz de las mujeres aparece. Y eso, indefectiblemente, modifica el mundo. Modifica la mirada de los hombres y modifica también su escritura.
Los hombres, los artistas, los poseedores de almas sensibles que ya venían ejercitándose desde tiempos remotos, pudieron escuchar esa voz y plasmarla. Gracias a esa relación dialéctica, gracias a Jane Austen, a Charlotte y Emily Brontë y a Louise Colette, y gracias, por supuesto, al genio exquisito de Flaubert, existe Emma Bovary. Porque, en palabras de Virginia Woolf: “Todos tenemos en la nuca una mancha del tamaño de un chelín que nunca podemos ver. Es uno de los buenos servicios que un sexo puede hacer a otro: describir esa mancha del tamaño de un chelín en la nuca”.
Fragmentos extraídos del artículo “Hombres sí, maridos no” (infidelidades literarias), de Virginia Cosin, publicado en la Ñ del 21 de febrero de 2009, pág. 18.
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
domingo, 28 de marzo de 2010
Cuentos "D a 2"
Ciclo de cuentos para adultos coordinado por Gabriela Villano en Chalmers Club Restó Bar, Palermo Soho.
27 de marzo de 2010
Gabriela Villano. Narradora invitada: Vivi García
Si querés ver más fotos, hacé clic en:
http://loscuentosdelvillanoenfotos.blogspot.com/
Sección "Espectáculos y eventos"
sábado, 20 de marzo de 2010
Cuentos en los medios
Si querés leer una entrevista a Alicia Serra y Gabriela Villano, hacé clic en:
sábado, 6 de marzo de 2010
Cuentos "D a 2"
Gabriela Villano coordina el ciclo:
“Cuentos D a 2”
Espectáculos de narración oral para adultos.
Cada vez un invitado distinto.
Diferentes estilos y repertorios
“Cuentos D a 2”
Espectáculos de narración oral para adultos.
Cada vez un invitado distinto.
Diferentes estilos y repertorios
para alegrarte la tarde
con cuentos variados.
Sábado 27 de marzo a las 18
Vivi García y Gabriela Villano
En Chalmers Club Resto bar
Niceto Vega 5248
con cuentos variados.
Sábado 27 de marzo a las 18
Vivi García y Gabriela Villano
En Chalmers Club Resto bar
Niceto Vega 5248
Av. Córdoba y Av. Juan B. Justo,
Palermo Soho, CABA.
Entrada libre, salida al sobre.
Una actividad más de:
Los cuentos del Villano.
Parte de una experiencia.
Sé parte de la comunidad.
Entrada libre, salida al sobre.
Una actividad más de:
Los cuentos del Villano.
Parte de una experiencia.
Sé parte de la comunidad.
Reflexiones: Los libros no mueren, por Umberto Ecco
(Nota de Gabriela Villano: Y yo que en 1992 publiqué una novela en formato de libro electrónico... Cuánta razón que tiene don Ecco.)
"Recientemente [principios de 2009], durante el día de cierre de un taller para libreros realizado en Venecia, Italia, uno de los temas en la agenda del día fue la transitoriedad de los métodos de almacenamiento de datos utilizados por los medios de comunicación. Las formas usadas por los medios para almacenar información han incluido pastillas de arcilla, papiro, pergamino y, obviamente, el libro impreso. Muchos ejemplares de este último dispositivo han logrado sobrevivir durante los últimos 500 años, pero sólo aquellos fabricados con papel de trapo.
"Hacia la mitad del siglo XIX, los industriales viraron al papel fabricado con pulpa de madera, aunque parece que este tipo de papel tiene una vida máxima estimada de 70 años. (Recoja periódicos o libros impresos en el período de posguerra y vea cómo se van despedazando cuando usted intenta hojearlos). Desde allí, la gente ha estado dictando conferencias y estudiando varios medios y métodos para salvar los libros en nuestras bibliotecas. Una de las ideas más populares (pero casi imposible de aplicar a todos los libros existentes) es escanear todas las páginas y transferirlas a un medio electrónico.
"Pero esto conduce a otro problema. Todos los medios para transferir y conservar información, desde fotografías hasta cintas de video, desde discos hasta tarjetas de memoria, son más perecederos que los mismos libros.
"Conocíamos cuánto duraría un disco de vinilo antes de que comenzara a fallar, pero aún no hemos tenido tiempo para verificar la vida útil del CD-ROM que, aunque fue una vez aclamado como la invención que salvaría al libro, pronto se marchó del mercado porque se hizo posible tener acceso a la misma información en línea a un costo inferior. Tampoco conocemos cuánto durarán las películas en DVD: sólo sabemos que a veces los DVD se comportan de manera irregular si los utilizamos demasiado a menudo. Y nunca tuvimos tiempo para calcular cuánto durarían los disquetes: rápidamente fueron sustituidos por los discos rígidos, luego por los discos regrabables y finalmente por unidades de disco USB.
"La desaparición de estos medios de comunicación fue acompañada por la supresión de las computadoras capaces de leerlos. Muy pocos tienen aún computadoras con ranuras para disquetes. Por lo que si no tomamos todos los datos registrados sobre el viejo medio y los transferimos al nuevo cada dos o tres años, por lo visto indefinidamente los habremos perdido para siempre, a no ser que tengamos una docena de ordenadores anticuados, uno para cada medio extinto.
"Los medios mecánicos, eléctricos o electrónicos se deterioran rápidamente o bien aún no sabemos cuánto tiempo durarán. Con algunos tipos de almacenamiento de datos, probablemente no lo sabremos nunca. Un golpe de energía, un rayo en el jardín o cualquier otro acontecimiento aún más trivial es suficiente para desimantar y borrar casi cualquier forma electrónica de almacenamiento de datos. Si un apagón durara bastante tiempo, ya no sería capaz de tener acceso a cualquiera de mis archivos. Si mi ordenador o mi libro electrónico caen del quinto piso, perderé todos los datos, si se cae un libro, en el peor de los casos se despedazará.
"Los medios de almacenamiento modernos parecen haber sido creados más para la difusión de información que para su conservación. El libro ha sido durante mucho tiempo el instrumento principal de difusión, pero también de conservación.
"Tal vez en algunos siglos el único modo de recuperar la información del pasado, una vez que todos los medios de comunicación de almacenamientos electrónicos se hayan desimantado, será leyendo un fino incunable. Y de nuestros libros modernos, los sobrevivientes exclusivos serán aquellos impresos sobre papel de alta calidad, o aquellos hechos sobre papel sin ácido que muchos editores ahora ofrecen.
"No soy un conservador reaccionario. Tengo copias de las más importantes obras maestras de la literatura universal y la historia completa de la filosofía en un disco duro portátil de 250 gigabytes: es mucho más práctico usarlo para encontrar una cita de la Suma teológica de Dante que lo que resultaría levantar y hojear un enorme volumen de una alta estantería. Pero me alegro de que aquellos libros estén todavía allí, como garantía para cuando los instrumentos electrónicos nos fallen.
Por Umberto Eco
Fuente: Perfil
Más información: www.perfil.com
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
"Hacia la mitad del siglo XIX, los industriales viraron al papel fabricado con pulpa de madera, aunque parece que este tipo de papel tiene una vida máxima estimada de 70 años. (Recoja periódicos o libros impresos en el período de posguerra y vea cómo se van despedazando cuando usted intenta hojearlos). Desde allí, la gente ha estado dictando conferencias y estudiando varios medios y métodos para salvar los libros en nuestras bibliotecas. Una de las ideas más populares (pero casi imposible de aplicar a todos los libros existentes) es escanear todas las páginas y transferirlas a un medio electrónico.
"Pero esto conduce a otro problema. Todos los medios para transferir y conservar información, desde fotografías hasta cintas de video, desde discos hasta tarjetas de memoria, son más perecederos que los mismos libros.
"Conocíamos cuánto duraría un disco de vinilo antes de que comenzara a fallar, pero aún no hemos tenido tiempo para verificar la vida útil del CD-ROM que, aunque fue una vez aclamado como la invención que salvaría al libro, pronto se marchó del mercado porque se hizo posible tener acceso a la misma información en línea a un costo inferior. Tampoco conocemos cuánto durarán las películas en DVD: sólo sabemos que a veces los DVD se comportan de manera irregular si los utilizamos demasiado a menudo. Y nunca tuvimos tiempo para calcular cuánto durarían los disquetes: rápidamente fueron sustituidos por los discos rígidos, luego por los discos regrabables y finalmente por unidades de disco USB.
"La desaparición de estos medios de comunicación fue acompañada por la supresión de las computadoras capaces de leerlos. Muy pocos tienen aún computadoras con ranuras para disquetes. Por lo que si no tomamos todos los datos registrados sobre el viejo medio y los transferimos al nuevo cada dos o tres años, por lo visto indefinidamente los habremos perdido para siempre, a no ser que tengamos una docena de ordenadores anticuados, uno para cada medio extinto.
"Los medios mecánicos, eléctricos o electrónicos se deterioran rápidamente o bien aún no sabemos cuánto tiempo durarán. Con algunos tipos de almacenamiento de datos, probablemente no lo sabremos nunca. Un golpe de energía, un rayo en el jardín o cualquier otro acontecimiento aún más trivial es suficiente para desimantar y borrar casi cualquier forma electrónica de almacenamiento de datos. Si un apagón durara bastante tiempo, ya no sería capaz de tener acceso a cualquiera de mis archivos. Si mi ordenador o mi libro electrónico caen del quinto piso, perderé todos los datos, si se cae un libro, en el peor de los casos se despedazará.
"Los medios de almacenamiento modernos parecen haber sido creados más para la difusión de información que para su conservación. El libro ha sido durante mucho tiempo el instrumento principal de difusión, pero también de conservación.
"Tal vez en algunos siglos el único modo de recuperar la información del pasado, una vez que todos los medios de comunicación de almacenamientos electrónicos se hayan desimantado, será leyendo un fino incunable. Y de nuestros libros modernos, los sobrevivientes exclusivos serán aquellos impresos sobre papel de alta calidad, o aquellos hechos sobre papel sin ácido que muchos editores ahora ofrecen.
"No soy un conservador reaccionario. Tengo copias de las más importantes obras maestras de la literatura universal y la historia completa de la filosofía en un disco duro portátil de 250 gigabytes: es mucho más práctico usarlo para encontrar una cita de la Suma teológica de Dante que lo que resultaría levantar y hojear un enorme volumen de una alta estantería. Pero me alegro de que aquellos libros estén todavía allí, como garantía para cuando los instrumentos electrónicos nos fallen.
Por Umberto Eco
Fuente: Perfil
Más información: www.perfil.com
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
Cuidemos el idioma 28
EL ESPAÑOL EN LOS EE.UU.El subdirector académico del Instituto Cervantes, Casto Fernández, participó el año pasado en la inauguración de la feria portuguesa Expolingua en Lisboa, que contó con la participación de expertos e instituciones relacionados con el idioma español.
En una conferencia en la apertura de la feria, cuyo país invitado en su decimoctava edición fue España, Fernández recordó que, fuera de su país, EE.UU. es la nación con mayor número de hispanohablantes —sólo por detrás de México— con más de 40 millones de habitantes que se expresan en la lengua de Cervantes.
El directivo del Instituto Cervantes, que disertó sobre "El español en el Mundo", subrayó que en Estados Unidos el 76 por ciento de los descendientes de hispanos mantiene la lengua de sus antepasados, muy por encima de lo que lo hacen otras minorías como la asiática.
Entre otros datos recordó que el español es hablado ya por cerca de 440 millones de personas en el mundo y es idioma oficial en 21 países, lo que lo convierte en la cuarta lengua más hablada del planeta.
(…)
Fernández afirmó que el español tiene que ganar prestigio en Estados Unidos, tanto como lengua del ámbito económico como del científico.
MENOS MALA PRENSA
Además destacó que es necesario combatir la imagen distorsionada de España e Hispanoamérica que se da en algunas zonas de Estados Unidos, iniciativa a la que debe sumarse, en su opinión, un esfuerzo para que el castellano gane peso en los organismos internacionales.
(…)
Sin embargo reconoció que para que el español alcance el estatus internacional deseado no sólo tendrá que ser hablado por muchos millones de personas, sino que debe convertirse en vehículo de producción científica y tomar fuerza en internet como plataforma de difusión del conocimiento.
Fernández resaltó que el español tiene a su favor la suerte de ser una lengua con una norma ortográfica que no es discutida, a diferencia del alemán o el portugués, y con un sistema fonético simple.
Fuente: EFE y Clarin.com. 27 de febrero de 2009.
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
Dicen los que saben 36:
Dijo Naguib Mahfuz, escritor egipcio (1911-2006)Estoy totalmente convencido de que todo hombre es producto de las experiencias que vive, aunque el impacto de estas vivencias tarda un tiempo en asomar a la superficie.
El grado de civilización de un hombre no se mide por las cosas que posee, sino por el pulso de sus sentimientos y los latidos de su corazón.
La felicidad tiene una vida corta y no se instala por mucho tiempo en el alma como lo hacen el dolor o la pena.
Cuando la calma se muere, no hay forma de recuperarla.
Un mundo sin ética es como un universo sin gravedad.
Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.
sábado, 27 de febrero de 2010
Al oído al atardecer
Claudio Ledesma y Gabriela Villano
en la Brioche Doreé de la Librería El Ateneo
25 de febrero de 2010 - Buenos Aires.
Si querés ver más fotos, andá a:
http://loscuentosdelvillanoenfotos.blogspot.com/
en la sección "Espectáculos y eventos".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)