Cine cuentero 22: Wilde

Películas que hacen referencia a los narradores orales o al arte de narrar.

Wilde es una película de 1997 dirigida por Brian Gilbert con Stephen Fry como Oscar Wilde, que retrata las diversas facetas conflictivas de este artista, haciendo hincapié en su vida privada, no en sus escritos, y en “el amor que no se atreve a pronunciar su nombre”.

Lo que tiene de interesante esta cinta, desde el punto de vista de esta sección, es que en la trama se van intercalando fragmentos de uno de los cuentos favoritos del autor, "El gigante egoísta", como una historia dentro de otra. Oscar Wilde les cuenta este cuento a sus hijos y, al final de la película, se transforma en narrador y lo concluye mientras la historia en pantalla se cierra de una manera triste, como fue, precisamente, el final de Wilde.

Si querés leer el relato en cuestión, hacé clic en:

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/wilde/gigante.htm


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Dicen los que saben 31:

Dice Margaret Artwood, escritora canadiense (1939)

Los esquimales tenían cincuenta palabras para nieve porque era importante para ellos. Debería existir la misma cantidad para amor.

¿Feminismo significa una gran persona mala e indeseable que te va a gritar, o una persona que cree que las mujeres son seres humanos? Para mí, es lo segundo, por eso yo adhiero al feminismo.

Ojo por ojo solo conduce a más ceguera.

La guerra sucede cuando el lenguaje fracasa.

Las respuestas que obtienes en la literatura dependen de las preguntas que le propongas.

El divorcio es como una amputación. Lo sobrevives, pero queda menos de ti.

Ponte a ti mismo en otro cuarto, para eso está la mente.

El arte popular es el sueño de las sociedades. Es un arte que no se examina a sí mismo.

Una palabra luego de una palabra luego de una palabra es poder.

Una proporción de fracasos está incluida en el proceso de la escritura. Por algo ha evolucionado el cesto de papeles.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Globos en Merlo

Si querés conocer mejor a estos dos globos

y sus andanzas tiernas y humorísticas,

te esperamos hasta el 12 de octubre en la

Feria del Libro de Merlo 2009, San Luis,

en la carpa que está en el centro de la ciudad.

Stand Universitas / Jorge Sarmiento Editor.

Nuevo libro sobre Narración Oral

El 15 de octubre, de 18.30 a 20.30, en la sala "Juan L. Ortiz" de la Biblioteca Nacional (Agüero 2502, Ciudad Autónoma de Buenos Aires) se presentará el libro Dime cómo cuentas. Narradores folklóricos y narradores urbanos profesionales, coordinado por María Inés Palleiro y Fernando Fischman. Participarán los coordinadores y las narradoras orales Ana Padovani, Juana La Rosa y Elizabeth Gothelf. La entrada es libre y gratuita.

«El libro presenta una aproximación al recorrido del relato oral, desde los narradores folklóricos “espontáneos” a la actividad de los narradores “profesionales” que se observan en las grandes ciudades. Reúne contribuciones de investigadores de diversas disciplinas, tanto de la antropología, como de la lingüística y la crítica literaria, de diferentes puntos de la República Argentina. La obra propone estudiar la narración oral como práctica en diferentes ámbitos: ya en zonas rurales, ya en zonas urbanas de la Argentina y Europa, así como también en lugares diversos, como escuelas, bibliotecas, clubes, plazas, centros culturales, bares y restaurantes. El hilo que unifica todos estos ámbitos es la puesta en valor de la práctica de la narración oral, en sus distintos matices. Es un aporte sumamente original llevado a cabo por investigadores que conocen muy bien la temática. » (Del referato de la Dra. Ana Fernández Garay).

Damos la bienvenida a este nuevo emprendimiento en pos de la narración oral.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuentos por el mundo 24

El domingo 11 de octubre de 2009, desde las 16.30 se festejan los 22 años de Los Cuentos de la Vaca Azul y los 17 años de Narracuentos UCAB, grupos dedicados al maravilloso arte escénico de narrar cuentos. La celebración se hará en el Parque Caballito de Altamira, Séptima Avenida con Séptima Transversal, diagonal al Colegio Cristo Rey, en Caracas, Venezuela. Los organizadores invitan a los narradores orales a traer como regalo un cuento, y al público, a escuchar y compartir lo vivido con familiares y amigos.

El 8, 15, 22 y 29 de octubre de 2009, siempre a las 20.30 y con entrada libre, se realizará el XXIII Festival Octubre “El Mes de los Cuentos”, con la participación de narradores orales de Santa Catarina, México D.F. y Cuba, en la terraza del Gran Hotel Ciudad de México, en el centro histórico de la ciudad (16 de Septiembre número 82, esquina con Plaza de la Constitución).
Informes: blimunda71@yahoo.com.mx

Se encuentra abierta la convocatoria para el Festival de Narración Oral “Primavera de Cuentos 2010” que se realizará del 15 al 21 de marzo de 2010 en La Habana, Cuba, con los auspicios del Centro de Teatro de La Habana y del Gran Teatro de La Habana, con sede principal en su Sala Ernesto Lecuona.

Este año, Primavera de Cuentos celebra su 5º Aniversario; cinco años consecutivos de encuentros fructíferos con narradores de países de Latinoamérica, España, Canadá y África, reunidos, como cada año, para recibir la estación primaveral en el hemisferio boreal, dedicado al 20 de marzo, Día Internacional de la Narración Oral.

Primavera de Cuentos es un festival no lucrativo y promueve como línea artística principal la participación de narradores que cuenten tanto al público infantil como al público de jóvenes y adultos, apoyados en sus recursos expresivos propios: la palabra, la voz y los gestos, sin objetos, decorados, música grabada, cambios de luces, ni otras formas de integración de las artes, recreando sus historias en una fuerte apelación al imaginario y en intensa relación con el público, como esencia del arte de la palabra viva.

Por su carácter bianual, corresponde realizar el CONCURSO CONTAR LA VIDA como parte de la programación general del evento, en la tarde del martes 16 de marzo, el cual tuviera tanta aceptación desde su primera vez, en 2006. Los participantes en Primavera de Cuentos 2010 que decidan tomar parte en este certamen narrarán experiencias personales y hechos reales vividos que, por su fuerza dramática o humorística, hayan quedado para siempre en su memoria. El encuentro teórico se desarrollará el 17 de marzo a la mañana y, como cada año, en la semana anterior al festival se impartirá un taller de capacitación.

Los interesados en participar en Primavera de Cuentos 2010 deberán responder a esta CONVOCATORIA antes del 15 de enero de 2010 dirigiéndose a Mayra Navarro, Directora del evento y del Proyecto NarrArte (mayfred@cubarte.cult.cu) o con la narradora Beatriz Quintana, Responsable de la Comisión Coordinadora de Participantes e integrante del Proyecto ParaContarteMejor (frances@inin.cu).


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuenta Habana 2009

El Encuentro Internacional de Narración Oral “Cuenta Habana 2009” se realizará en La Habana, Cuba del 26 al 28 de noviembre, en el marco de Culturar Habana 2009, un evento multidisciplinario de arte y cultura que durará una semana (Ver la sección Cuentos por el mundo 22).

La escritora y narradora oral Gabriela Villano participará en este evento, en las rondas de cuentos para niños y adultos, presentará un fragmento de su espectáculo “Los cuentos del Villano”, basado en relatos de sus libros, y dará una ponencia sobre la relación entre el escritor y el narrador oral cuando no son la misma persona.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

“El contador descontado”

Ese es el título de una columna que escribe Germán Jaramillo Duque (Buga, Colombia) con las aventuras y desventuras desopilantes de Kilovatio, narrador oral espontáneo, en el Centro de Formación Profesional de Contadores de Historias.

Los que deseen leer esta columna, que hace reír y también pensar, deben ir al Portal de Artes Escénicas Artezblai (www.artezblai.com), sección Columnistas y, luego, a “El hurgón”, de Germán Jaramillo Duque. Allí, entre otros artículos interesantes, hay varias entregas de esta verdadera saga cuentera que moviliza a más de uno.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

¿Así que querés ser escritor?

Por Charles Bukowski (1920-1994. Borracho, putañero, vago y poeta).

Traducido por Gabriela Villano.

Si no sale estallando fuera de vos
a pesar de todo,
no lo hagas.
A menos que salga sin que nadie se lo pida
fuera de tu corazón y de tu mente y de tu boca
y de tus tripas,
no lo hagas.
Si tenés que sentarte durante horas
contemplando la pantalla de la computadora
o encorvado sobre la
máquina de escribir,
buscando las palabras,
no lo hagas.
Si lo hacés por dinero o
fama,
no lo hagas.
Si lo hacés porque querés
mujeres en tu cama,
no lo hagas.
Si tenés que sentarte y
reescribirlo una y otra vez,
no lo hagas.
Si es mucho trabajo solo pensar en hacerlo,
no lo hagas.
Si tratás de escribir como alguien más,
olvidate de eso.
Si tenés que esperar para que salga rugiendo fuera de vos,
entonces, esperá con paciencia.
Si nunca sale rugiendo fuera de vos,
dedicate a otra cosa.

Si primero se lo tenés que leer a tu esposa
o a tu novia o a tu novio
o a tus padres o a cualquiera,
no estás listo.

No seas como muchos escritores,
no seas como esos miles de
personas que se dicen escritores,
no seas soso, aburrido y
pretencioso, no te consumas amándote a vos mismo.
Las bibliotecas del mundo han
bostezado hasta quedarse dormidas
con los de tu clase.
No seas uno más de esos.
No lo hagas.
A menos que salga fuera
de tu alma como un cohete,
a menos que permanecer inmóvil
te vuelva loco o suicida o asesino,
no lo hagas.
A menos que el sol dentro de vos
te queme las tripas,
no lo hagas.

Cuando sea realmente el momento,
y si vos has sido elegido,
eso se logrará por sí mismo
y seguirá haciéndolo
hasta que te mueras o eso muera dentro de vos.

No hay otra manera.

Y nunca hubo otra.


Si querés leer el poema en su idioma original, hacé clic en:
http://docs.google.com/View?id=dgq9gptj_29fxq42bft

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuentos por el mundo 23

La Cátedra Libre de Narración Oral de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata, provincia de Buenos Aires, nos informa que, en el marco del Ciclo de Jornadas de Narración Oral 2009 dedicado a la narración de un capítulo de la historia reciente, la Guerra y la Posguerra de Malvinas observada desde distintas perspectivas articuladas entre sí, se realizará la 15ª Jornada de Narración Oral el martes 6 de octubre de 2009, en horas de la mañana, en el Pasaje Dardo Rocha – Sala Polivalente, 1er. Piso. Calle 50 entre 6 y 7, La Plata

La 15ª Jornada de Narración Oral plantea una reflexión sobre la enseñanza actual de la Guerra y la Posguerra de Malvinas en la escuela secundaria y en el nivel superior. Forma parte de las Actividades del Proyecto de Extensión “Malvinas: hablemos de los silencios. Relatos orales, conocimiento e historia reciente”, acreditado por el Honorable Consejo Superior de la Universidad Nacional de La Plata. El Proyecto cuenta con la Declaración de Interés Educativo de la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires. La Jornada está abierta a la comunidad, docentes, estudiantes, bibliotecarios, artistas, y las actividades no son aranceladas.

Informes: susanalino@ciudad.com.ar


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Crónicas contables 46

Hoy: Te doy mi palabra 8.

Del martes 15 al lunes 21 de septiembre, se llevó a cabo Te doy mi palabra 8, Festival Internacional de Cuentacuentos (ver sección “Cuentos por el mundo 21”).

Esta cronista de la Agencia de Noticias Narranews asistió a las funciones para adultos en una de las sedes del Festival, en Dandi Café, San Telmo, el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre. Fue muy interesante y grato disfrutar del trabajo de colegas porteños, del interior del país y del extranjero. Nos nutrimos de cuentos y nos conmovimos en una verdadera fiesta para el deleite de todos los presentes, con propuestas individuales y grupales muy variadas y creativas.

Quisiéramos agradecer a los contadores de historias convocados en esta oportunidad, que nos revitalizaron, nos abrieron las ventanas de la imaginación y nos hicieron conocer nuevos mundos. Hasta nos hicimos un poco más amigos de los extraños sentados en las mesas atestadas de Dandi Café (hubo que conseguir más sillas a las apuradas por la excelente convocatoria). Lo que logran los cuentos. Gracias también al Círculo de Cuentacuentos de Buenos Aires, a los coordinadores de las funciones “ad hoc” y a los responsables de las extensiones en las provincias de Santa Fe y de Misiones, y en la ciudad de Olavarría (porque esto no termina en los límites de la General Paz). Gracias a todos por darnos tantas y tan bellas palabras.

Cuando nos fuimos del café el domingo, ya bien entrada la noche, por las callecitas frías de San Telmo, les juro que muchos no tocábamos el empedrado, de tanto goce y emoción. Los cuentos nos llevaban en andas.

Si querés ver algunas fotos del Festival (todas serían demasiado), hacé clic en:
http://loscuentosdelvillanoenfotos.blogspot.com


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuentos por el mundo 22

La escuela de Narración Oral Caszacuento invita a participar en el 9.º Encuentro de Narración Oral de Cuentos “Todas las voces todas”, que se realizará el 3 de octubre de 2009 en la Casa Municipal de la Cultura de San José, Uruguay.

Habrá talleres de capacitación a cargo de expertos nacionales y extranjeros, una mesa redonda sobre literatura y narración oral con la participación de escritoras y narradoras orales, intercambio de experiencias, espectáculos de narración oral y un “Cuentatón” con inscripción previa.

Informes: nire@adinet.com.uy

Caszacuento también los espera en La Carpa de la Palabra. San José, en Uruguay, del 28 de setiembre al 4 de octubre de 2009. Habrá rondas de cuentos (incluso en japonés), estrategias de animación a la lectura con Beatriz Cocina en representación del Centro Itinerante Comunic@rte, se presentarán libros y un coro, y habrá rondas de poetas. Para todos los gustos.

Informes: nire@adinet.com.uy



Del 3 al 6 de noviembre de 2009 se realizará, como desde hace 23 años, el Encuentro de Contadores de Historias y Leyendas, en Buga, Colombia.
Participarán narradores orales de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Uruguay y Venezuela.
Informes: www.bugahistorias.org


El Encuentro Internacional de Narración Oral “Cuenta Habana 2009” se realizará en La Habana, Cuba del 26 al 28 de noviembre, en el marco de Culturar Habana 2009, un evento multidisciplinario de arte y cultura que durará una semana.

Específicamente, Cuenta Habana tiene previstas la realización de talleres de iniciación y de perfeccionamiento, rondas de cuentos y espectáculos de narración oral, que se llevarán a cabo en diferentes espacios de La Habana (hoteles, teatros, restaurantes del Casco Histórico, Círculo de Abuelos, etc.).

Cuenta Habana 2009 se articula con el Proyecto Contarte, está a cargo de Elvia Pérez Nápoles, y Claudio Ledesma y Cristina Villanueva del Círculo de Cuentacuentos. Participaran narradores orales de Argentina, España, Colombia, México y Uruguay.

Informes: info@culturarhabana.org


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Crónicas contables 45

De izquierda a derecha: Carmen Blanch, Betty Ferkel, Gisel Glasman y Clía Tasso.

Hoy: Tributo a Manuel Mujica Lainez.

El viernes 18 de agosto, esta cronista de la Agencia de Noticias Narranews fue a la bodega del Café Tortoni, Av. de Mayo 825, a disfrutar de “La cama china”, un homenaje a Manuel Mujica Lainez realizado por el Grupo Cuentos y Encuentros, formado por Carmen Blanch, Betty Ferkel, Gisel Glasman y Clía Tasso. El asesoramiento literario de la obra corrió por cuenta de Esteban Ierardo, mientras que la idea y la dirección general fueron de Juan Parodi.

Llama la atención el cuidado y el esmero puestos por el grupo para la preparación del espectáculo y por conocer a fondo a este escritor, por ejemplo, al asesorarse con un conocedor de la obra del genial Manucho o al armar la sorpresa del final. Me consta el interés de las narradoras orales por este monstruo sagrado de las letras argentinas, ya que el 12 de agosto ppdo., Betty Ferkel y Carmen Blanch, con el espectáculo ya estrenado y en marcha, aceptaron mi invitación de acompañarme a una conferencia sobre la influencia de la pintura en dos o tres cuentos de Mujica Lainez, a cargo de otro estudioso de su obra. Muchachas inquietas, si las hay. Bravo por ellas.

La puesta en escena en la Bodega, la música, el vestuario, las luces, los climas, los matices, todo contribuyó a un goce estético de principio a fin del espectáculo. Y los cuentos, por supuesto, fueron la cereza de esa torta que todos disfrutamos: relatos poco narrados oralmente de Manucho que nos conmovieron y que ayudaron a difundir más la obra de este dandi de las letras. Debo confesar que, antes de ir a la Bodega, me preguntaba cómo sortearían las narradoras el peligro que entraña Mujica Lainez para ser narrado oralmente: es un escritor barroco, rococó diría, que despliega un uso preciosista del lenguaje que le da identidad, además de tener vastos conocimientos académicos y artísticos que deja caer como al descuido en su prosa exquisita. Mujica Lainez no se puede “traducir” al registro coloquial; eso sería asesinar sus textos. Entonces ¿cómo evitar el riesgo de caer en la literalidad? ¿Cómo transmitir la belleza de las palabras de Manucho sin “pasar letra” y sin hacer sufrir al cuento? El grupo, con este autor, en mi opinión caminó por la cornisa entre dos peligros; si se alejaban de uno, podrían caer en otro (Mujica Lainez seguramente diría que navegaron “entre Escila y Caribdis”). Felizmente, las narradoras orales, con mucha pericia y trabajo, sortearon estos escollos y presentaron una función respetuosa, bella y digna de elogio.

Me dijeron que esta fue la última función de “La cama china” de 2009. Esperamos que el año que viene vuelvan a reponerla varias veces. Los cuentos de Manucho se lo merecen; y el público interlocutor, también.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Ecos en la Red

La ponencia sobre literatura y cocina (¿hay relación?) redactada por Gabriela Villano y publicada en los inicios de este blog (18/08/07), en la sección Reflexiones fue incluida en Guía de Letras, de EducaRed, directorio de recursos en Internet para la promoción de la lectura y la literatura, en una reseña del 21/08/09.

Muchas gracias a Guía de Letras, a Eduardo Abel Gimenez, responsable de este proyecto, a Carolina Rossi, redactora de la reseña, y a todos los lectores que nos impulsan a seguir adelante trabajando, contando historias y disfrutando de nuestros fieles amigos, los libros.

Enlace:
http://www.educared.org.ar/biblioteca/guiadeletras/?cat=378

Biblioteca Digital Mundial en Internet

La Biblioteca Digital Mundial es un proyecto de la Unesco que muchos esperaban hace tiempo (desde 2005, exactamente) y que pretende ser referencia a la hora de encontrar material de calidad relacionado con la cultura de nuestra civilización.

Se trata de una biblioteca en línea (www.wdl.org) que tiene entre sus contenidos los conocimientos del patrimonio cultural de todos los países que se suman a la iniciativa. El portal está en varios idiomas y ha sido creado con la ayuda de instituciones de renombre de todo el mundo. La Bibliotheca Alexandrina de Egipto, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y las bibliotecas nacionales y algunas instituciones culturales y educativas de más de diez países diferentes.

Entre las joyas que podemos encontrar allí se encuentran estelas y huesos para oráculos aportados por la Biblioteca Nacional de China; manuscritos científicos arábigos procedentes de la Biblioteca y Archivos Nacionales de Egipto; fotografías antiguas de América Latina conservadas en la Biblioteca Nacional de Brasil; la famosa Biblia del Diablo del siglo XIII, perteneciente a los fondos de la Biblioteca Nacional de Suecia. El visitante tiene ac ceso a documentos antiguos, imágenes de muy buena calidad.

Esta es, sin duda, una fuente de conocimiento que no tiene precio. Cultura libre cada vez más al alcance de todos.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Crónicas contables 44

Hoy: Radio para Armar.

El domingo 30 de agosto a las 17, esta cronista de la Agencia de Noticias Narranews se encontraba en la ONG La Nube (http://www.lanube.org.ar), Jorge Newbery 3537, barrio de Chacarita, para ver una función de Radio para Armar.

Con más de 30 años de trayectoria, La Nube es un espacio cultural que promueve el vínculo de la infancia con la cultura. Además de su biblioteca (que incluye libros en otros idiomas, troquelados y antiguos) cuenta con una Ludoteca (sólo en vacaciones), el club del libro (para chicos de 3 a 15 años), talleres de escritura, visitas temáticas para grupos escolares divididas por edades y una tienda con discografía, libros y juguetes.

Radio para Armar es un espectáculo sobre el mundo de la radio para niños a partir de los 6 años, en el marco del Programa Chocolate Cultura que impulsa la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación. Con esta función de radio quedó inaugurado el ciclo Chocolate Cultura en La Nube, y el último domingo de cada mes se ofrecerá un espectáculo para chicos, con entrada libre y gratuita.

Radio para armar es una especie de clase animada en la que se muestra al público cómo se prepara y construye un programa de radio. Es una propuesta para acercar a los niños al mundo de la radio. A partir de voces que cuentan historias (inventadas o leídas), efectos sonoros, música y silencios, los espectadores pueden “ver” cómo se hace un programa de radio. Se trata de un espectáculo pensado a partir de recursos técnicos mínimos y grandes recursos creativos; busca que el espectador-oyente descubra la magia del sonido y la palabra, y se reconozca como posible partícipe del hecho creativo.

Los intérpretes locutores, en esta oportunidad, fueron Belén Badía, Estefanía Deniz, Matías García, Pato Giampietro y Denise Squeri, todos locutores egresados de Eter (Escuela Terciaria de Estudios Radiofónicos). La dramaturgia y dirección estuvieron a cargo de Lidia Argibay, reconocida maestra de locutores en Eter, y la producción corrió por cuenta de Ana Medina y el Equipo de Radio de La Nube.

Los intérpretes son los realizadores del programa de radio “Una nube para la infancia”, que se trasmite por Internet. Se presentaron y explicaron cuáles son sus funciones en el momento de emitir la audición mediante diálogos y bromas, y dieron ejemplos sobre cómo se arma un programa de radio. Luego vinieron los cuentos leídos. En la función del 30 de agosto pudimos disfrutar, en un clima agradable y entretenido, de uno de Italo Calvino (“Los dos jorobados”), una leyenda misionera sobre “Juan a las 12”, recopilada por Javier Villafañe, y una versión de “La casa embrujada” de Jan Pienkowski. Así pudimos descubrir la magia del sonido y de la palabra y, de alguna manera, todos participamos del hecho creativo provocador. Los libros, una vez más, nos abrieron un nuevo mundo, esta vez hecho de éter, la letra se hizo voz y las historias conquistaron nuestros sentidos en una propuesta para tener en cuenta.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Notas en la Ñ sobre cuentos

Un blog de la revista Ñ ofrece cuentos para bajar en MP3
http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/09/01/_-01990032.htm


Autores de todo el mundo donan sus cuentos para una antología sobre los Derechos Humanos
http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/08/31/_-01989484.htm

Curiosidades: la firma de Borges

A 110 años del nacimiento del escritor argentino, muerto en Ginebra en 1986, el autor de este artículo le sigue la pista al cuento "El sueño", de O. Henry. Incluido en una antología realizada por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, da la impresión de ser un invento borgiano.

Por Arturo Fontaine © El Mercurio


Si querés leer el artículo completo, hacé clic en:
http://docs.google.com/View?id=dgq9gptj_28m622tzd7


Para leer el cuento (in)completo de O. Henry con la nota póstuma del editor, hacé clic en:
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/henry/sueno.htm


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Entrevistas. Septiembre de 2009.

ENTREVISTA A LILIANA BODOC
REALIZADA POR GABRIELA VILLANO


HONESTIDAD Y AMOR AL NARRAR

Conocí personalmente a Liliana Bodoc en un taller sobre género épico que coordinó durante el 14.° Encuentro de Narración Oral que se realizó en la Feria del Libro de Buenos Aires del 1° al 3 de mayo de 2009.

Si querés leer el texto completo de la entrevista, hacé clic en:

http://docs.google.com/View?id=dgq9gptj_27cs36wwdv

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Reflexiones: 36 imposibles para un libro digital

Por Xavier Velasco

© Boomeran(g)

1. Imprimirle millares de huellas digitales.
2. Forrarlo de papel manila morado.
3. Sacarlo del agua y todavía leerlo.
4. Ocultar fotos viejas entre sus páginas.
5. Abrirlo en una página al azar.
6. Quitarle con lujuria la envoltura de plástico.
7. Llevárselo a una isla desierta.
8. Usar algún separador coqueto.
9. Saber a simple vista si ha sido leído.
10. Promoverlo quemando la primera edición en una plaza pública.
11. Darse el gustazo de comprarlo en pasta dura.
12. Preservar los ahorros a salvo de los ojos de los palurdos.
13. Enviarlo por correo con una carta perfumada dentro.
14. Hacer de su portada seña de identidad.
15. Apilarlo con otros: escultura fugaz.
16. Ensalivar sus hojas, hasta que se deshoje.
17. Guardarlo en una caja, ya deshojado.
18. Pagarse el lujo de reencuadernarlo.
19. Arrancarle algún prólogo infumable.
20. Fumárselo.
21. Leerlo cuasientreabierto, para no maltratarlo.
22. Imprimirle la huella de un beso en la última página.
23. Ahorrar mediante la edición de bolsillo.
24. Camuflarlo bajo la cubierta de un catecismo.
25. Toparse con un cheque sin cobrar dentro de la solapa.
26. Cambalacharlo en una librería de viejo.
27. Despatarrarlo un poco, de los puros nervios.
28. Lanzarlo en llamas a la casa del autor.
29. Envenenar sus hojas con pétalos cautivos.
30. Leerlo durante un baño de burbujas.
31. Olisquear el perfume de su última lectora.
32. Echarlo por la ventana y correr a rescatarlo.
33. Masajear las encías de un cachorro bibliófago.
34. Olvidarlo en un tren y comprarlo otra vez, sin mayor drama.
35. Aplastar a un mosquito impertinente.
36. Inspirar más incisos de esta lista de atavismos.

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuidemos el idioma 23

MEXICANOS Y ARGENTINOS, LOS MÁS ACTIVOS EN CONSULTAR EL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

Los mexicanos, los argentinos y los españoles fueron en 2008 los más activos a la hora de consultar la edición digital del Diccionario de la Real Academia Española, que a lo largo del pasado año recibió más de 222 millones de visitas.

La Real Academia Española ha empezado a "colgar" en internet, con periodicidad mensual, las estadísticas de acceso tanto a su página principal como al Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) y al Diccionario de la Lengua Española (DRAE).

Pero si las cifras del Diccionario demuestran, explicó el secretario de la Academia, José Manuel Blecua, el éxito de la edición electrónica del DRAE y la importancia que tienen ya las redes telemáticas, las del DPD también dejan ver el interés que suscita esta obra, que resuelve más de 7.000 dudas.

Según los datos facilitados a Efe, el Diccionario de Dudas, dirigido sobre todo a profesores y a profesionales de medios de comunicación, fue consultado el año pasado 5,2 millones de veces, con máximos superiores al medio millón de accesos en los meses de junio y julio.

Millonarias son también las cifras de la página principal de la Academia (www.rae.es), en la que, además de facilitar la entrada a los Diccionarios, se da amplia información sobre éstas y otras obras académicas, y sobre el Banco de Datos, entre otras cuestiones.

En 2008 se contabilizaron más de 27,6 millones de accesos a esa página. Las mayores afluencias se produjeron en junio y julio con unos 3,7 millones de visitas en cada caso.

Aparte del indudable interés por la lengua que denotan esas cifras, es lógico que México ocupe el primer puesto dado que tiene más de cien millones de habitantes, comentó Blecua.

Los datos que la Real Academia Española "cuelga" en su página web sólo dan información detallada de los cinco primeros países más activos. El resto aparece englobado en un genérico "otros", y ahí se incluyen tanto las consultas realizadas desde las demás naciones hispanohablantes, como desde Estados Unidos o cualquier otra parte del mundo.

"Estamos muy contentos con estas cifras millonarias", subrayó Blecua, para quien está claro que, "frente a la rapidez de Internet, las ediciones en papel de los diccionarios ofrecen muchas menos posibilidades". (…)

Además, la edición digital del Diccionario tiene "otra ventaja", dado que, periódicamente, se incorporan las novedades.

Viernes 13 de febrero de 2009. Fuente: Clarin.com / EFE.

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cine cuentero 21: Don Juan De Marco

Películas que hacen referencia a los narradores orales o al arte de narrar.

Don Juan De Marco es una película estrenada en 1994, dirigida por Jeremy Leven y producida por Francis Ford Coppola.

John R. De Marco (Johnny Depp) es un joven que cree ser Don Juan, el amante más grande del mundo, y que debe someterse a un tratamiento psiquiátrico con el doctor Jack Mickler (Marlon Brando), después de un intento de suicidio “por amor”. Sin embargo, las sesiones terapéuticas para tratar de curar el aparente delirio de este paciente enajenado tienen un efecto no deseado en el psiquiatra y en el resto del personal del centro de salud mental en donde está internado don Juan. Aquellos que se topan con este Don Juan encuentran en él la fuente de inspiración para salir de la rutina y lanzarse a vivir una vida más plena. El Dr. Mickler, al borde del retiro, es el más afectado por el “efecto Don Juan” y logra revitalizar su matrimonio trillado y cuesta abajo con su amada Marilyn (Faye Dunaway).

Ciertas partes de la película están inspiradas en el mito de Don Juan, tal como lo narra Lord Byron en su versión, pero las influencias literarias no terminan ahí. Este Don Juan moderno negocia un pacto frente a un tablero de ajedrez (buen detalle, con todo lo que implica) y le cuenta a su psiquiatra todos los días una historia de su pasado y, sobre todo, de sus interminables conquistas amorosas (“Ninguna mujer ha abandonado mis brazos insatisfecha”, alardea). Si en diez días de relatos no logra convencer al psiquiatra de que, en verdad, es don Juan de Marco, aceptará tomar la medicación que le recetan para curarlo de su aparente trastorno, lo cual para él será peor que perder la cabeza a manos del verdugo. Si alguien se acuerda de Scherezada, no estará muy desencaminado (de hecho, en una de las historias aparece una sultana y un harén). Poco a poco el psiquiatra se torna dependiente de los cuentos cautivantes narrados por Don Juan en su consultorio y, de alguna manera, intenta llevarlos a la práctica en su vida privada.

El único que “la tiene clara” en esta película es el supuesto paciente mental, no los profesionales que tratan de ayudarlo a ser "normal” de nuevo a la fuerza, gente demasiado dispuesta a medicar con rapidez para "solucionar" el asunto. Cambiar la química del cerebro con medicación psiquiátrica es más sencillo que cambiar el estilo de vida desdichado. Como le dice Don Juan a su psiquiatra: “Hay solo cuatro preguntas importantes en esta vida: ¿Qué es lo sagrado? ¿De qué está hecho el espíritu? ¿Por qué vale la pena vivir? ¿Por qué vale la pena morir? La respuesta a cada una de estas preguntas es la misma: Amor.” Así de sencillito y de demoledor.

Nuestro buen psiquiatra que ha perdido el camino, finalmente, lo encuentra y se ve obligado a diagnosticar, al final de la película, que el último paciente que trató antes de jubilarse, “el gran amante don Juan de Marco, padecía de un romanticismo por completo incurable y, lo que es peor, sumamente contagioso”.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Dicen los que saben 30

Sobre la lectura, la narración oral y el relato de la propia vida. Sobre cómo podemos encontrar un eco de lo que nos pasa en las historias de los libros.


Fragmentos de una entrevista que le dio a Página 12 en Buenos Aires la socióloga y antropóloga francesa Michèle Petit:
‘TRANSMITIR EL HÁBITO DE LA LECTURA ES UNA TAREA SUTIL’

(…) Las primeras exploraciones de Michèle Petit como lectora empezaron en una biblioteca, la de la Alianza Colombo-Francesa de Bogotá, en medio de las plantas tropicales. Los libros le permitían construirse a sí misma, le decían que no estaba loca ni era tan rara, que había otras maneras de vivir y de pensar. (…) Las carreras literarias eran para las jóvenes de la burguesía de alcurnia, pero Petit pertenecía a una clase media en ascenso que debía ser moderna y estudiar alguna carrera científica. Se anotó en Sociología como solución intermedia entre las letras y las ciencias. Pero la literatura la salvó.
Según ella:

–Las generaciones anteriores, en muchas circunstancias, leían bajo las sábanas, con la lámpara iluminando apenas el libro, contra el mundo entero. Pero ahora la lectura aparece como una faena austera a la que uno debe someterse para satisfacer a los adultos. El peligro de que las autoridades políticas, educativas, maestros y padres coincidan en este “hay que leer” es que muchos chicos no quieran leer y salgan corriendo a jugar a los videojuegos. Poder transmitir el hábito de la lectura es una tarea muy sutil. A veces los discursos que hay en torno de la lectura tienen algo que va en contra de lo que pretenden defender.
(…)
– Leer aísla, disgrega a la persona de su grupo, pero también es una actividad rodeada de un halo de misterio, ¿no?
– Claro. Me acuerdo que una vez un señor que viajaba conmigo en un avión, cuando se enteró de que yo trabajaba sobre la lectura me dijo que las mujeres que leen son egoístas (risas). Ese secreto, ese misterio de la persona que lee, también hace que uno se vuelva lector. La mayoría de la gente que es lectora siempre evoca escenas iniciáticas: la madre, la abuela o el padre que le cuenta historias al niño o que le lee en voz alta. Pero también hay otra escena, donde los padres o los abuelos no le leen al niño, pero ellos leen, y el niño los observa y está fascinado. ¿Dónde están? ¿Qué es lo que hay en ese libro? A veces uno se convierte en lector porque quiere encontrar el secreto o misterio que tiene el libro. Y cuando no es en la familia, puede ser a través de un mediador, si se trata de un docente o un bibliotecario que tiene una incidencia fuerte en el niño.
(…)
–(…) Lo que me interesó siempre fue situarme del lado del lector, estando atenta a sus maneras propias de construir sentido con lo que encontraba en los libros, de construirse a sí mismo con palabras o historias robadas de acá o de allá. Y digo robadas porque De Certeau decía que la lectura era una “caza furtiva”. La cultura se hurta, se roba; es la única manera de que funcione. Lo difícil, pero lo interesante para el mediador, es que pueda contagiar las ganas de apropiarse, de robar. Lo que podemos hacer es multiplicar las oportunidades del encuentro con personas que no repitan el imperativo “hay que leer” sino que tengan una actitud mucho más sutil frente a la lectura.
(…)
–(…) Aprendí mucho de los propios lectores que entrevisté en medios rurales, en barrios marginales o en contextos difíciles de violencia. Esa gente no habla tanto del placer de leer. Lo que más me impactó es que evocan de qué manera la lectura les había permitido construir un poco de sentido a su experiencia humana. En Colombia, estuve con chicos que han padecido la violencia y han vivido cosas atroces; han visto morir a amigos y tienen un caparazón durísimo, heridas terribles producto del terror. Muchos ni siquiera pueden hablar. Pero de pronto se encontraban en espacios de lecturas y narración oral de historias típicas de Colombia y empezaban a recordar. Y hacían un relato de la propia vida que antes no habían podido desencadenar. La lectura reactiva el pensamiento en contextos difíciles. No vamos a pecar de ingenuos, tampoco lo soluciona todo, pero demuestra la importancia que tiene la lectura en la construcción o reconstrucción de uno mismo. Esta es la dimensión que más me interesa de la lectura, de la que menos se ha hablado, y no tanto la mera visión de la lectura como placer o distracción. Para los chicos colombianos no es una mera distracción sino que la lectura les permite integrar a su memoria sus propias historias.

– ¿La palabra placer estaría asociada a un léxico típico de las clases medias?
– No. La experiencia de la lectura no es diferente de un medio social a otro. Los seres humanos estamos siempre en busca de ecos exteriores, de decir la experiencia, un duelo o estar enamorado, que no son experiencias fáciles de poner en palabras. No es por casualidad que todas las sociedades han tenido escritores, poetas, psicoanalistas, que observan la experiencia humana y que tratan de escribirla de manera condensada y estética. Todos estamos en busca de un eco de lo que pasa en nosotros.
– ¿Por qué se deposita en el libro una suerte de “utopía de la salvación”, como si leer inmunizara de todos los males, aun cuando no impidió el nazismo en Alemania ni la dictadura militar en la Argentina?
– La lectura no va a solucionar los problemas del mundo. No forzosamente construye gente crítica, con distanciamiento. Pero el que no puede apropiarse de la cultura escrita está más marginado de la sociedad. La lectura no te garantiza nada, pero si no tienes ese derecho estás más excluido porque vivimos en una sociedad donde se cambia rápidamente de trabajo y hay que estar permanentemente capacitándose. La lectura tampoco garantiza una ciudadanía activa, pero si no leés tenés mucho menos voz y voto en los espacios públicos. La lectura te permite transitar pasarelas, generar caminitos con sutileza, inventar mediaciones que facilitan la apropiación de la cultura escrita.

Por Silvina Friera
Fuente: Página 12
Más información: www.pagina12.com.ar


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Globos de nuevo en Córdoba

Si querés conocer mejor a estos dos globos y sus andanzas tiernas, lieras y humorísticas,

te esperamos del 7 al 13 de septiembre en la:


Feria del Libro Córdoba 2009
Cabildo Histórico, Ciudad de Córdoba.

Stand Universitas / Jorge Sarmiento Editor,
en la carpa de la calle Buenos Aires, stand 386.

http://www.ellibrocordoba.org.ar/feriadellibro.html

¿Más datos? Visitá: Los libros del Villano
http://loslibrosdelvillano.blogspot.com/

Cuentos por el mundo 21

Del 4 al 13 de septiembre de 2009, se realizará la 18.° Muestra Libros en Olavarría, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Dentro de la nutrida agenda de actividades, habrá disertaciones, mesas redondas, talleres y presentaciones de libros a cargo de destacadas personalidades del quehacer cultural, como Ana María Shua, Canela, Alberto Laiseca, Sandra Comino, Liliana Bodoc, María Inés Krimer (reciente ganadora del Premio Emecé de Novela), Juan Sasturain y Bernardo Stamateas, entre otros.

Como parte de este acontecimiento, el miércoles 9 de septiembre se realizará la Muestra Itinerante de Literatura "Contar con el mundo", un nuevo evento de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE). En el marco de esta muestra, se realizará la lectura expresiva para el público, hecha por lectores o narradores orales, de los textos elegidos por los lectores y autores de Olavarría de entre los escritores premiados, mencionados y finalistas de los varios Concursos Internacionales de Microficción y de Microtextos "Garzón Céspedes" del 2007 y 2008, entre los que se encuentra Gabriela Villano. La Muestra está programada de modo destacado y se efectuará en el Salón Blanco del Honorable Consejo Deliberante de Olavarría.

Para ver la programación completa de la 18.° Muestra Libros en Olavarría, hacé clic en:

http://docs.google.com/View?id=dgq9gptj_24cm8sz4dw

Cobertura en los medios:
http://infoeme.com/noticia.asp?id=19195

http://www.radiosapiens.com/index.php?nroNews=13302&mnu=olavarria

http://www.elpopular.com.ar/diario/2009/09/10/nota.html?idnota=61315

Del 15 al 21 de septiembre, se llevará a cabo Te doy mi palabra 8, Festival Internacional de Cuentacuentos. Las funciones se desarrollarán en el Teatro Gregorio de Laferrere (Morón), la Casa de la Cultura de Adrogué (Almirante Brown), El Mumart del Pasaje Dardo Rocha de La Plata, la Casa de Cultura de Adrogué y Dandi café en la ciudad de Buenos Aires.Del 22 al 26, Te doy mi palabra recorre sus extensiones en las provincias de Santa Fe y Misiones, y en la ciudad de Olavarría.

Dentro de la nutrida programación habrá presentaciones en escuelas, teatros y cafés, funciones de gala y talleres de perfeccionamiento a cargo de los invitados internacionales.

En esta edición, los invitados extranjeros que participarán son: Javier Coronado de México, Marco Mosquera de Colombia, Ignacio Martínez de Uruguay, Armando Quintero, uruguayo residente en Venezuela, Enrique Franco Argumedo de Perú, y el Grupo Primigenius compuesto por José Miguel García Sánchez y Javier Escudero Calvo Parra de España. A ellos se sumarán en las distintas funciones, muchos y excelentes narradores orales porteños y del conurbano (ver programación en http://www.circulocuentos.com.ar/), Gricelda Rinaldi, de Misiones y Alicia Perrig, de Córdoba.
Informes: circulocuentos@gmail.com

Cobertura en los medios:

http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/09/14/_-01998825.htm

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-15294-2009-09-15.html

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1172276


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Crónicas contables 43

Foto: gentileza del Diario Clarín.

Hoy: Día del Lector

El 24 de agosto se celebró el Día del Lector y, como no podía ser de otra manera, los narradores orales (lectores feroces, si los hay) nos adherimos al festejo. Un grupo de contadores de historias entraron en bares de distintos barrios de la ciudad de Buenos Aires, para leerles cuentos y poemas a los parroquianos.

Si querés leer la nota completa publicada en la Revista Ñ, hacé clic en:

http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/08/25/_-01985245.htm

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuentos por el mundo 20

Del 25 al 30 de agosto de 2009, se realizará el Primer Encuentro Internacional CAIXA de Contadores de Historias, en Salvador, Brasil.

Este evento reunirá a importantes narradores orales del país y del exterior (Perú, Argentina, Colombia, Gana). Habrá espectáculos de narración oral para toda la familia, funciones para escuelas, talleres de capacitación y rondas de cuentos.

Informes: tapetescontadores@hotmail.com


La Cátedra Libre de Narración Oral de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social, de la Universidad Nacional La Plata, dentro del Ciclo de Jornadas de Narración Oral 2009 dedicado a la narración de un capítulo de la historia reciente, la Guerra y la Posguerra de Malvinas, invitan a participar de la 14ª Jornada de Narración Oral “Creaciones estéticas a partir de la Historia narrada”, que se realizará en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, el 26 de agosto de 2009 en la Facultad de Periodismo y Comunicación Social, Sede del Bosque, calles 119 y 63, Aula 6, La Plata.

La 14ª Jornada de Narración Oral plantea la construcción de creaciones estéticas literarias, audiovisuales y orales basadas en relatos sobre hechos de la realidad, en este caso, sobre la Guerra y la Posguerra de Malvinas, y se encuentra abierto a la comunidad, a docentes y estudiantes, bibliotecarios y artistas. La actividad no es arancelada y durante la Jornada se podrá asistir a un panel, a un taller de narración oral y a una presentación de cuentos.

Informes: Susana Lino susanalino@ciudad.com.ar

Del 4 al 6 de septiembre de 2009 se realizará el Encuentro Internacional de Cuentacuentos en el marco del Festival Cuento Palabra 10 en Alta Gracia, provincia de Córdoba, Argentina.

Habrá contadas en la plaza y en el Museo de Alta Gracia, y en la Casa del Che Guevara para todos los narradores orales asistentes, nacionales y extranjeros, sin distinción de trayectorias ni carteles.

Esta edición se enmarcará nuevamente el bellísimo Museo de la Estancia Jesuítica de Alta Gracia y en la Colonia José María Paz, donde se realizarán rondas de cuentos y talleres sobre el arte de narrar. La intención de los organizadores es la de siempre: fortalecer lazos entre los narradores orales; propiciar el intercambio de cuentos y cuenteros; crear espacios de diálogo y trabajo para apoyar, fortalecer, promover y divulgar el movimiento artístico y sociocultural de la Cuentería.

Informes y reservas: cuentopalabra@gmail.com


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Ventas de libros”. Gracias. G.V.

Crónicas contables 42

Participantes del VillaCuento 2009 durante el taller dictado por Diana Tarnofky el domingo 23 de agosto.

Hoy: VillaCuento 2009.

Del 21 al 23 de agosto de 2009, se realizó el Encuentro de Narradores Orales VillaCuento 2009 en la ciudad de Villa María, Córdoba, organizado por el Taller de Narradores Orales del PEUAM (Programa de Extensión Universitaria para Adultos Mayores) que depende de la Universidad Nacional de Villa María (para más detalles, ver nuestra sección Cuentos por el mundo 19).

Alicia Perrig, coordinadora del taller de narradores orales de la Universidad, estuvo a cargo de la organización general del evento con la eficiencia y cordialidad que la caracterizan, secundada por sus alumnas y apoyada por las autoridades de la Universidad, que reconocen la importancia de acudir al encuentro de la palabra para consolidar al ser humano. Fue así que la cronista y fotógrafa acreditada de la Agencia de Noticias Narranews se mezcló con esa “cofradía de los amantes y defensores de la ficción, los sueños y las palabras compartidas, entendidas como un reducto inexpugnable de lo humano”, como bien dijo una vez Carlos Genovese.

Fueron tres días muy intensos y provechosos, tanto desde el punto de vista profesional como personal. Hubo momentos muy emotivos y movilizantes durante los talleres de capacitación (impecables), las contadas en las escuelas y en “Pizza a la cuento”, un espacio en el que los participantes quedaron ahítos de tanto dar y recibir palabras entre porciones de pizza y empanadas (por suerte no corrió el alcohol, aunque ciertos asistentes lo persiguieron).

Como nota de humor, nos atrevemos a comentar que una narradora oral, cuyo nombre es mejor omitir, perdió su camisón, que apareció en la valija de otra narradora que se alojaba en otro hotel (los camisones vienen bastante rebeldes últimamente). Tres narradoras orales de la Capital Federal desvalijaron un comercio de lácteos del centro de Villa María y se llevaron en andas una caja con doce potes de medio kilo cada uno de dulce de leche regional porque estaba muy rico. Posteriormente fueron detenidas en el límite provincial y acusadas de contrabando. Otra contadora de cuentos perdió al marido, que la estaba esperando a su regreso en la terminal de ómnibus de Retiro. Después de cuatro días, esta mujer todavía sigue dando vueltas por la terminal, buscándolo (eso es amor). Por una cuestión de pudor y dignidad, no vamos a contar más entretelones privados, por ejemplo, qué andaba haciendo una escritora porteña a las cuatro y media de la madrugada del sábado 22 de agosto en pijama y medias, con cara de enajenada por los pasillos de su hotel. Tenemos evidencia fotográfica que utilizaremos para chantajear a determinados profesionales que parecen, solo parecen, muy seriecitos. No se olviden, somos villanos.

Bromas aparte, valoramos el esfuerzo para fomentar la narración oral en Villa María, como en tantos otros lugares del interior del país, y les auguramos muchos VillaCuentos más.

Las fotos que no han sido censuradas se pueden ver si hacés clic acá abajo:

http://loscuentosdelvillanoenfotos.blogspot.com/

Si querés escuchar las entrevistas a los talleristas y participantes del encuentro que realizó Javier Arenas para el programa radial "En voz Alta", que va de lunes a Viernes a las 22 por LV 28 AM 930 y FM 93.7 Mhz, ingresá en

http://www.envozaltalv28.com/ Link Audio Entrevistas: buscar el archivo "Villacuento 2009" mp3
http://www.radiovillamaria.com/. "Radiodifusión Educativa con Javier Arenas, desde 1986 trabajando por la educación y la cultura".

Cobertura en los medios locales:

http://www.eldiariocba.com.ar/noticias/nota.asp?nid=14805

y

http://www.eldiariocba.com.ar/noticias/nota.asp?nid=14856

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Feliz cumpleaños, blog

18/08/09

CUMPLIMOS DOS AÑOS

DE ESFUERZOS SOSTENIDOS
PARA LA COMUNIDAD CUENTERA

CON MÁS DE 22.900 VISITAS



Los cuentos del Villano

Parte de una experiencia.

Sé parte de la comunidad.


OFRECEMOS ALGO DE VALOR PARA LA GENTE

Cuentos por el mundo 19

Del 14 al 17 de agosto de 2009, se realizarán las Segundas Jornadas Nacionales de Narración Oral en la ciudad de La Plata, Buenos Aires, organizadas por la Dirección de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata y Claudio Ledesma, del Círculo de Cuentacuentos de Buenos Aires.

Habrá talleres de capacitación y espectáculos para chicos y grandes en las sedes del evento, a cargo de narradores orales invitados de las provincias de Tucumán, Mendoza, Córdoba y Buenos Aires. También habrá una extensión a la comunidad y se darán funciones en jardines de infantes, casas de niño, escuelas, hospitales y asilos.

Informes: Claudio Ledesma

claudiocuentos@gmail.com

Cine cuentero 20: La duda

La duda (Doubt) es una película estrenada en 2008, escrita y dirigida por John Patrick Shanley, basada en su obra de teatro homónima ganadora del Pulitzer. En el elenco se destacan Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams y Viola Davis, todos nominados al Oscar en 2009.

La historia está ambientada en una iglesia católica del Bronx, Nueva York, un año después del asesinato del presidente Kennedy, y trata temas como la naturaleza y el efecto destructivo de la duda; religión, moralidad y autoridad; desigualdad de género y de raza; y abuso infantil. El título está muy bien puesto; así queda el espectador al final de la película: dudando sobre la cualidad moral ambigua del personaje del cura católico: ¿abusador y corruptor de menores u hombre justo acusado injustamente? ¿Sacerdote progresivo o depravado? Dudar es humano. Y como bien dicen en la película, la duda puede ser un lazo entre los seres humanos más fuerte que el temor. Y, para empeorar las cosas, la certeza es un sentimiento, no un hecho.

A los amantes de la narración oral les interesarán dos escenas: al principio de la película, durante la misa, el padre Flynn (Philip Seymour Hoffman) cuenta la historia de un marinero, único sobreviviente de un naufragio. Ese cuento dentro del sermón ayuda al sacerdote a hacer reflexionar a sus feligreses, en este caso sobre la duda y la crisis de fe. Más adelante, en otro sermón cuenta, con idéntico propósito, otra historia sobre la naturaleza y efectos del rumor. Es muy interesante percibir los cambios sutiles de registro vocal que hace el actor cuando habla como el narrador de esta última historia (el padre Flynn) y cuando narra como el personaje del sacerdote del cuento y como una anciana que va a confesarse, sin que los tres personajes se confundan en ningún momento del cuento. Matices, sentimiento y sutileza.

Dejando de lado estos detalles cuenteros, se trata de una película muy buena que sigue dando vueltas dentro del espectador después de haberse prendido las luces de la sala y que estimula el debate entre amigos después de la proyección. De eso no cabe duda.


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Dicen los que saben 29

EL DINERO Y LA PALABRA. ESCRIBE SILVIA HOPENHAYN

EN LA CRISIS ACTUAL, PALABRA Y DINERO PARECEN RIVALES QUE SE DISPUTAN EL DESTINO DE TODA LA HUMANIDAD.

La palabra es una moneda de cambio invaluable. No se cotiza en ningún lado, pero se reproduce en cualquier parte, puede modificarse o sostenerse y no se vende ni se compra, salvo excepciones poco honrosas. Su valor aumenta en función de la credibilidad de su portador, puesto que importa tanto quien habla como lo que se dice.

El dinero, en cambio, es impersonal, no se representa más que a sí mismo y quien lo detenta adquiere una identidad sin garantías, intercambiable, perecedera. Es el dinero el que define a su poseedor. De allí que su poder resulte mensurable. Pertenece al orden de lo material, mientras que la palabra obtiene su valor con relación a una persona o a otra palabra. No es mensurable de antemano: de allí la dificultad especulativa. Hay que creer en ella.

La palabra representa al que habla y a veces, sin saberlo, es la llave de su destino. En la crisis actual, palabra y dinero parecen rivales que se disputan el destino de toda la humanidad. (...)


Por Silvia Hopenhayn
Fuente: La Nación
Más información: www.lanacion.com

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Reflexiones: leer para vivir

Por Juan Villoro (fragmentos).

(…) La lectura es como el paracaidismo: en condiciones normales la practican algunos espíritus arriesgados, pero en caso de emergencia le salva la vida a cualquiera.
(…)
En las cárceles, las dictaduras, el exilio y los hospitales, otros lectores han encontrado un consuelo semejante. Aunque el fin de los libros se anuncia con frecuencia, los desastres del mundo refrendan su importancia. “Soy un optimista de la catástrofe”, ha dicho George Steiner a propósito de la vigencia de la letra. Cuando el viento sopla a favor, la gente duerme la siesta. En los momentos de prueba y las horas bajas, busca el auxilio de un libro.
(…)
Uno de los misterios de la literatura es que gratifica al mostrar el sufrimiento, y lo trasciende con la emoción de la obra lograda.
(…)
Vayamos a otro urgido de literatura. Hace poco, Sean Connery recibió uno de esos premios por trayectoria de vida con los que el mundo del cine resalta su glamour. Después de una lluvia de elogios sobre la ardua tarea de besar mujeres hermosas en el papel de James Bond, alguien recordó el humilde origen de Connery en Escocia, el cuarto en el que fue recogido de bebé y donde le asignaron como cuna el cajón de un escritorio. Su destino original era el de un descastado, pero se convirtió en un ícono de la cultura de masas. Después de eso, el actor se limitó a decir: “Es cierto que mi origen fue poco auspicioso, pero a los cuatro años me ocurrió un milagro: aprendí a leer”. El aprendizaje del alfabeto puede ser poco espectacular. Para alguien que dormía en el cajón de un escritorio significó un cambio de piel.

En caso de necesidad, la lectura salva. A veces, el libro en cuestión ni siquiera tiene que ser bueno. En 1781, Diderot curó la depresión de su mujer leyéndole novelitas sentimentales.
Kafka era más exigente: “Sólo me gustan los libros que muerden”. En la cárcel o el naufragio, ese mordisco recuerda que no hemos sido destruidos. En la vida común permite que no seamos tan comunes.

Fragmentos extraídos de un artículo publicado en http://libreriamichelena.blogspot.com el 21 de diciembre de 2008.

Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.

Cuidemos el idioma 22

ESCRITORES ESPAÑOLES Y LATINOAMERICANOS DEBATEN SOBRE LOS RETOS DEL LENGUAJE

Jueves 19 de febrero de 2009. Fuente: Clarin.com


Escritores españoles y latinoamericanos se reunieron en Lisboa para debatir sobre los entresijos de su profesión y los retos a los que se enfrenta la literatura para evitar censuras o contribuir a enriquecer el lenguaje.

"La lengua ha sido objeto de disputas políticas y económicas porque hay quien abusa de ella para perpetuar su poder", aseguró el español José Manuel Fajardo, quien también destacó la importancia de la lengua como "nexo de unión entre pueblos" e "instrumento que hace libre al hombre".

El "abuso" de la lengua puede tener como consecuencia la represión y la censura, que según la visión de Ignacio del Valle, se manifiesta también en los escritores "que se autocensuran por dinero".

"Somos lo que hablamos y escribimos", subrayó Del Valle, quien desmitificó la figura del literato "bohemio" y aseguró que su oficio "no requiere inspiración, sino doce horas de trabajo diarias".


"EN EL MUNDO ACTUAL, LA LITERATURA SE TORNA CADA VEZ MÁS IMPORTANTE", Carlos Fuentes.

En una entrevista fechada el viernes 30 de noviembre de 2008, le preguntaron al autor mexicano Carlos Fuentes lo siguiente:

“–¿Qué sigue dando la literatura que no da ninguna otra cosa?

Y él contestó:

“–La imaginación y la palabra. La literatura es el único arte que toma el orden diario del lenguaje y lo transforma en otra cosa. La pintura no lo hace, la música menos. El desafío constante es mantener el lenguaje ante un avasallamiento de la imagen y del ruido. En el mundo actual la literatura se torna cada vez más importante porque es la salvaguarda del habla, de la palabra. Si no hablamos, regresamos a la selva.”

Fuente: Clarin.com


Si mi trabajo te resultó útil y de valor, comprá alguno de mis libros para regalar o para regalarte. Tu contribución y apoyo ayudarán a mantener los servicios de calidad de este blog. Consultá “Mis libros”. Gracias. G.V.